📖 หะดีษที่ 145
✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู เตาบะฮฺ -คือ อัร-รอบีอฺ บิน นาฟิอฺ- ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัล-มะลีห์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-วะลีด บิน เซารอน จาก อนัส -คือ อิบนุ มาลิก- ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านอาบน้ำละหมาด ท่านจะเอาน้ำหนึ่งอุ้งมือสอดเข้าไปใต้คางของท่าน แล้วท่านจะสอดนิ้วมือนวดเคราของท่านด้วยน้ำนั้น และกล่าวว่า "เช่นนี้แหละที่พระผู้อภิบาลของฉันผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ทรงบัญชาฉันมา" อบู ดาวูด กล่าวว่า อิบนุ เซารอน ได้รายงานจากเขาคือ หัจญาจญ์ บิน หัจญาจญ์ และอบู อัล-มะลีห์ อัร-ร็อกกีย์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، - يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ - حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ، عَنْ أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ وَقَالَ " هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ .
✅ เศาะฮีหฺ