📖 หะดีษที่ 3173
✨ แปลแล้ว
🌸 การทำศพ
🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์หมัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยรฺได้เล่าให้เราฟัง สุฮัยลฺ บิน อบี ศอลิหฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนิ อบี สะอีด อัล-คุดรีย์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อพวกท่านติดตามญะนาซะฮฺ ก็จงอย่านั่งจนกว่าจะถูกวางลง"
อบู ดาวูด กล่าวว่า อัษ-เษารีย์ได้รายงานหะดีษนี้จาก สุฮัยลฺ จากบิดาของเขา จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ โดยกล่าวในนั้นว่า "จนกว่าจะถูกวางลงบนพื้น" และอบู มุอาวิยะฮฺ ได้รายงานจาก สุฮัยลฺ โดยกล่าวว่า "จนกว่าจะถูกวางลงในหลุมฝังศพ" อบู ดาวูด กล่าวว่า และซุฟยานเป็นผู้ที่จดจำได้ดีกว่าอบู มุอาวิยะฮฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَبِعْتُمُ الْجَنَازَةَ فَلاَ تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الثَّوْرِيُّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى تُوضَعَ بِالأَرْضِ وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ .
✅ เศาะฮีหฺ