📖 หะดีษที่ 1286
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต
🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากวะฮ์บ์ บิน บะกียะฮ์ แจ้งว่า คอลิดแจ้งแก่เราจากวาซิ้ล จากยะห์ยา บิน อุก็อยล์ จากยะห์ยา บิน ยะอ์มุร จากอบี อัล-อัสวัด อัด-ดูอะลีย์ กล่าวว่า ขณะที่เราอยู่กับอบู ซัรริน เขาได้กล่าวว่า "ทุกเช้าที่อวัยวะทุกส่วนของพวกท่านยังดีอยู่ ในแต่ละวัน ถือเป็นการบริจาคทาน ดังนั้น การละหมาดแต่ละครั้งคือการบริจาคทาน การถือศีลอดคือการบริจาคทาน การทำฮัจญ์คือการบริจาคทาน การกล่าวตัสเบียะห์คือการบริจาคทาน การกล่าวตักบีรคือการบริจาคทาน และการกล่าวต๊ะมีดคือการบริจาคทาน" แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นับจากการกระทำที่ดีเหล่านี้ แล้วกล่าวว่า "เพียงพอสำหรับคนหนึ่งคนใดในพวกท่านจากการกระทำเหล่านั้นด้วยการละหมาดฎุฮาสองร็อกอัต"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ فَلَهُ بِكُلِّ صَلاَةٍ صَدَقَةٌ وَصِيَامٍ صَدَقَةٌ وَحَجٍّ صَدَقَةٌ وَتَسْبِيحٍ صَدَقَةٌ وَتَكْبِيرٍ صَدَقَةٌ وَتَحْمِيدٍ صَدَقَةٌ " . فَعَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذِهِ الأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ثُمَّ قَالَ " يُجْزِئُ أَحَدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَا الضُّحَى " .
✅ เศาะฮีหฺ