📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 121 หะดีษ • หน้า 6 จาก 11
📖 หะดีษที่ 1310 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกะอฺนะบีได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านง่วงนอนในขณะละหมาด ก็จงนอนเสียจนกว่าความง่วงจะหายไปจากเขา เพราะแท้จริงคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน เมื่อเขาละหมาดในขณะที่ง่วงนอน บางทีเขาอาจจะไปขออภัยโทษ แต่กลับสาปแช่งตัวเอง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1311 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านลุกขึ้นละหมาดในเวลากลางคืน แล้วอัลกุรอานติดขัดบนลิ้นของเขา จนเขาไม่รู้ว่าเขากำลังพูดอะไร ก็จงนอนลง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1312 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เศาะฮีฮฺ อัล-บุคอรีย์: ซียาด บิน อัยยูบ และฮารูน บิน อับบาด อัล-อัซดีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า อับดุลอะซีซได้เล่าให้เราฟัง จากอะนัส กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปในมัสยิด และมีเชือกขึงอยู่ระหว่างเสาสองต้น ท่านจึงกล่าวว่า "เชือกนี้คืออะไร?" มีผู้ตอบว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ นี่คือฮัมนะฮ์ บินติญะห์ช์ นางละหมาด เมื่อนางเหนื่อย นางก็จะเกาะเชือกนี้" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นางจงละหมาดเท่าที่นางสามารถทำได้ และเมื่อนางเหนื่อย นางก็จงนั่ง" ซียาดกล่าวว่า ท่าน (นบี) กล่าวว่า "นี่คืออะไร?" พวกเขากล่าวว่า "เป็นของซัยนับ นางละหมาด และเมื่อนางขี้เกียจหรืออ่อนล้า นางก็จะจับมันไว้" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "จงแก้เชือกนั้น" ท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงละหมาดด้วยความกระตือรือร้น และเมื่อขี้เกียจหรืออ่อนล้า ก็จงนั่ง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ حُلُّوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1313 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, อบู ซอฟวาน อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด บิน อับดุลมะลิก บิน มัรวาน ได้เล่าให้เราฟัง, (และ) สุลัยมาน บิน ดาวูด และมุฮัมมัด บิน สะละมะห์ อัล-มุรอดี ได้เล่าให้เราฟัง, พวกเขากล่าวว่า อิบนุ วะฮับ ได้เล่าให้เราฟัง - (ความหมายเดียวกัน) - จากยูนุส จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า อัส-สาอิบ บิน ยะซีด และอุบัยดุลลอฮ์ ได้บอกเขาว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุล ได้กล่าวจากอิบนุ วะฮับ บิน อับดุล อัล-กอรีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่นอนเลย (การอ่าน) ส่วนที่ตนเองเคยทำเป็นประจำ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของมัน แล้วเขาได้อ่านมันระหว่างละหมาดฟัจญร์และละหมาดซุฮ์ริ จะถูกบันทึกให้เขาประหนึ่งว่าเขาได้อ่านมันในเวลากลางคืน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ قَالاَ عَنِ ابْنِ وَهْبِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1314 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัล-ก็อนอฺบี จากมาลิก จากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร จากสะอีด บิน ญุบัยร์ จากชายคนหนึ่ง ซึ่งเขามีคนป่วยอยู่ที่บ้าน ว่าท่านหญิงอาอิชะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกเขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีผู้ใดที่มีการละหมาดในเวลากลางคืน แล้วการนอนหลับเอาชนะเขา นอกจากว่าผลบุญแห่งการละหมาดของเขาก็จะถูกบันทึกให้แก่เขา และการนอนหลับของเขานั้นเป็นศอดาเกาะฮ์แก่เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عِنْدَهُ رَضِيٍّ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1315 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอัล-กะอฺนะบีได้รายงานจากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบี สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน และจากอบี อับดิลลาฮฺ อัล-อัฆ็อรฺ จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พระผู้อภิบาลของเรา ตะบาร่อกะ วะตะอาลา จะทรงลงมาทุกคืนสู่ฟากฟ้าแห่งโลกดุนยา เมื่อเหลือหนึ่งในสามส่วนสุดท้ายของกลางคืน พระองค์จะตรัสว่า ใครเล่าจะวิงวอนต่อข้า ข้าก็จะตอบรับเขา ใครเล่าจะขอต่อข้า ข้าก็จะให้แก่เขา ใครเล่าจะขออภัยโทษต่อข้า ข้าก็จะอภัยให้แก่เขา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1316 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ทรงปลุกให้ตื่นในเวลากลางคืน ดังนั้นจะไม่มาถึงเวลาสะหัร จนกว่าท่านจะเสร็จสิ้นจากการอ่าน (อัลกุรอาน) ของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُوقِظُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِاللَّيْلِ فَمَا يَجِيءُ السَّحَرُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حِزْبِهِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1317 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้จากมัสรูก รายงานว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ (รฎ.) เกี่ยวกับการละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) ฉันได้ถามนางว่า ท่าน (นบี) ละหมาดในเวลาใด? นางตอบว่า เมื่อท่านได้ยินเสียงร้อง (ของไก่) ท่านก็จะลุกขึ้นละหมาด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، - وَهَذَا حَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا أَىُّ حِينٍ كَانَ يُصَلِّي قَالَتْ كَانَ إِذَا سَمِعَ الصُّرَاخَ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1318 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ไม่มีเวลาสะหัรใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ที่บ้านฉัน เว้นแต่ท่านจะนอนหลับอยู่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا، تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1319 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน ซะกะรียา ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิกริมะห์ บิน อัมมาร์ จาก มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ อัด-ดุอะลี จาก อับดุลอะซีซ บิน พี่ชายของ หุซัยฟะห์ จาก หุซัยฟะห์ กล่าวว่า: เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ประสบเรื่องเดือดร้อน ท่านก็จะละหมาด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَخِي، حُذَيْفَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ صَلَّى ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1320 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮิกลุ บิน ซิยาดย์ อัส-สักซะกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-เอาซาอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบี สะละมะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะบีอะห์ บิน กะอับ อัล-อัสละมีย์ กล่าวว่า ฉันเคยพักค้างคืนกับท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันจะนำน้ำละหมาดและสิ่งที่ท่านต้องการมาให้ท่าน ท่านกล่าวว่า "จงขอฉันเถิด" ฉันจึงกล่าวว่า ขอการได้อยู่ร่วมกับท่านในสวรรค์ ท่านกล่าวว่า "มีอย่างอื่นอีกไหม?" ฉันกล่าวว่า มีแค่นั้น ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น จงช่วยเหลือฉันด้วยการทำสุญูดให้มากๆ เพื่อตัวของเจ้าเอง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ السَّكْسَكِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ ‏:‏ كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آتِيهِ بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ، فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ سَلْنِي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ‏:‏ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ هُوَ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1321 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต 🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู กามิล ได้รายงานแก่เราว่า ยะซีด บิน ซุรัยอ์ ได้รายงานแก่เราว่า สะอีด ได้รายงานแก่เราจาก กะตาดะฮ์ จาก อนัส บิน มาลิก เกี่ยวกับอายะฮ์นี้: {สีข้างของพวกเขาลุกขึ้นจากที่นอน พวกเขาจะวิงวอนต่อพระเจ้าของพวกเขาด้วยความกลัวและความหวัง และพวกเขาจะบริจาคสิ่งที่พระองค์ทรงประทานแก่พวกเขา} (อัต-ตัจญ์ดาฮ์: 16) เขา (อนัส) กล่าวว่า: พวกเขาเคยตื่นตัวอยู่ระหว่างมัฆริบและอิชาอ์ เพื่อทำการละหมาด และอัล-หะสัน เคยกล่าวว่า: คือการยืนละหมาดในเวลากลางคืน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ، يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ‏}‏ قَالَ ‏:‏ كَانُوا يَتَيَقَّظُونَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ يُصَلُّونَ، وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ ‏:‏ قِيَامُ اللَّيْلِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ