📖 หะดีษที่ 607
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดะฮ์ บิน อับดิลลาห์ ได้เล่าให้เราฟัง, ซัยด์ -หมายถึง อิบนุ ฮุบาบ- ได้แจ้งแก่เรา, จาก มุฮัมมัด บิน ศอลิห์, หุศ็อยน์จากลูกหลานของ สะอัด บิน มุอาซ ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก อุสัยด์ บิน หุฎ็อยร์, ว่าเขาเคยนำพวกเขาละหมาด -เขากล่าวว่า- แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาเยี่ยมเขา พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงอิหม่ามของเราป่วย ท่านกล่าวว่า "เมื่อเขาละหมาดนั่ง พวกท่านก็จงละหมาดนั่ง" อบู ดาวูด กล่าวว่า หะดีษนี้ไม่ต่อเนื่อง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي حُصَيْنٌ، مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ - قَالَ - فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِمَامَنَا مَرِيضٌ . فَقَالَ " إِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هذا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ .
✅ เศาะฮีหฺ