📖 หะดีษที่ 619
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อัจลาน มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิบนุ มุฮัยริซ จากมุอาวิยะห์ บิน อบี สุฟยาน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านอย่ารีบเร่งทำรุกัวะอ์และสุญูดก่อนหน้าฉัน เพราะแท้จริงแล้ว สิ่งใดที่ฉันทำก่อนพวกท่าน เมื่อฉันทำรุกัวะอ์ พวกท่านก็จะตามทันฉันเมื่อฉันเงยขึ้น แท้จริงฉันแก่แล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُبَادِرُونِي بِرُكُوعٍ وَلاَ بِسُجُودٍ فَإِنَّهُ مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ " .
✅ เศาะฮีหฺ