📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 770 หะดีษ • หน้า 3 จาก 65
📖 หะดีษที่ 415 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดย มะห์มูด บิน คอลิด บอกแก่เรา, อัล-วะลีด บอกแก่เรา, เขากล่าวว่า อบู อัมรฺ กล่าว - หมายถึง อัล-เอาซาอีย์ - และนั่นคือการที่ท่านเห็นสิ่งที่อยู่บนพื้นดินจากดวงอาทิตย์เป็นสีเหลือง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ وَذَلِكَ أَنْ تَرَى، مَا عَلَى الأَرْضِ مِنَ الشَّمْسِ صَفْرَاءَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 416 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากดาวูด บิน ชะบีบ, จากฮัมมาด, จากษาบิต อัล-บุนานีย์, จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: พวกเราเคยละหมาดมัฆริบพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเราก็ยิง (ธนู) ดังนั้นคนหนึ่งในพวกเราจึงมองเห็นที่ตกของลูกธนูของเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَرْمِي فَيَرَى أَحَدُنَا مَوْضِعَ نَبْلِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 417 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศ็อฟวาน บิน อีซา ได้รายงานจาก ยะซีด บิน อบี อุบัยด์ จาก สะละมะห์ บิน อัลอักวะอฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะละหมาดมัฆริบเมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า คือเมื่อขอบ (บน) ของมันลับไปแล้ว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 418 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร เล่าจากยะซีด บิน ซุไรอ์ เล่าจากมุฮัมมัด บิน อิสฮาก เล่าแก่ฉันจากยะซีด บิน อบีฮะบีบ จากมัรษัด บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า เมื่ออบูอัยยูบได้มาหาเราในฐานะผู้ทำสงคราม และอุกบะฮ์ บิน อามิร เป็นผู้ดูแลอียิปต์ในวันนั้น เขาได้ทำให้การละหมาดมัฆริบช้า อบูอัยยูบลุกขึ้นไปหาเขาและกล่าวว่า "โอ้ อุกบะฮ์ นี่คือการละหมาดอะไร?" เขาตอบว่า "เราถูกทำให้ยุ่ง" อบูอัยยูบกล่าวว่า "ท่านไม่ได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ประชาชาติของฉันจะยังคงอยู่ในความดี - หรือกล่าวว่า บนฟิตเราะห์ - ตราบใดที่พวกเขายังไม่ทำให้มัฆริบล่าช้า จนกระทั่งดวงดาวปรากฏขึ้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ لَهُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ يَا عُقْبَةُ فَقَالَ شُغِلْنَا ‏.‏ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ عَلَى الْفِطْرَةِ - مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ تَشْتَبِكَ النُّجُومُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 419 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นุอฺมาน บิน บะชีร กล่าวว่า ฉันเป็นผู้รู้มากที่สุดเกี่ยวกับเวลาของละหมาดนี้ คือละหมาดอิชาอฺสุดท้าย ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดเมื่อดวงจันทร์ลับไปในคืนที่สาม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 420 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์, จาก ญะรีร, จาก มันศูร, จาก อัล-ฮะกัม, จาก นาฟิอ์, จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า "คืนหนึ่งพวกเราคอยท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อละหมาดอิชาอ์ แล้วท่านก็ออกมาหาพวกเราเมื่อหนึ่งในสามของกลางคืนผ่านไป หรือหลังจากนั้น พวกเราไม่รู้ว่ามีสิ่งใดทำให้ท่านติดขัดหรืออย่างอื่น เมื่อท่านออกมา ท่านกล่าวว่า "พวกท่านคอยละหมาดนี้หรือ หากไม่ใช่เพราะมันจะเป็นภาระแก่อุมมะฮ์ของฉันแล้ว ฉันคงจะนำพวกเขาละหมาดในเวลานี้" จากนั้นท่านก็สั่งให้มุอัซซินทำการอิกอมะฮ์ละหมาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ نَدْرِي أَشَىْءٌ شَغَلَهُ أَمْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ ‏ "‏ أَتَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاَةَ لَوْلاَ أَنْ تَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 421 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อุษมาน อัลฮิมซี ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า ฮะรีซ ได้รายงานแก่เรา จาก รอชิด บิน สะอฺด์ จาก อาศิม บิน หุมัยด์ อัสสะกูนีย์ ว่าเขาได้ยิน มุอาซ บิน ญะบัล กล่าวว่า พวกเราได้รอคอยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการละหมาดอิชาอ์ และท่านได้ล่าช้า จนกระทั่งผู้ที่คิดก็คิดว่าท่านคงไม่ออกมา และผู้พูดในหมู่พวกเราก็พูดว่า ท่านได้ละหมาดแล้ว ขณะที่เราเป็นเช่นนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ออกมา พวกเขาจึงกล่าวแก่ท่านดังที่พวกเขากล่าว แล้วท่านก็กล่าวแก่พวกเขาว่า "พวกท่านจงล่าช้าในการละหมาดนี้เถิด เพราะแท้จริงพวกท่านได้รับการประทานความประเสริฐด้วยการละหมาดนี้ เหนือประชาชาติอื่นๆ และไม่มีประชาชาติใดก่อนหน้าพวกท่านได้ละหมาดมัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، يَقُولُ ارْتَقَبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ فَأَخَّرَ حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ أَنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ صَلَّى فَإِنَّا لَكَذَلِكَ حَتَّى خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الأُمَمِ وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 422 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า บิชรฺ บิน อัลมุฟัฎฎัลได้เล่าให้เราฟังว่า ดาวูด บิน อบี ฮินด์ ได้เล่าให้เราฟังจากอบี นัฎเราะฮฺ จากอบี สะอีด อัลคุฎรีย์ กล่าวว่า เราได้ละหมาดอีชาพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านไม่ได้ออกมา (ละหมาด) จนกระทั่งเวลาล่วงเลยไปเกือบครึ่งคืน แล้วท่านกล่าวว่า “จงนั่งประจำที่ของพวกท่านเถิด” พวกเราจึงนั่งประจำที่ของพวกเรา แล้วท่านกล่าวว่า “แท้จริงผู้คนได้ละหมาดและได้เอนกายลงนอนแล้ว และแท้จริงพวกท่านจะยังคงอยู่ในสภาพของการละหมาด ตราบใดที่พวกท่านยังคงรอคอยการละหมาด และหากไม่ใช่เพราะความอ่อนแอของผู้ที่อ่อนแอ และความป่วยไข้ของผู้ที่ป่วยไข้แล้ว แน่นอนฉันจะให้การละหมาดนี้ล่าช้าไปจนถึงครึ่งคืน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏"‏ خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَأَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 423 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกะอ์นะบีได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะฮ์ บินติ อับดิรเราะห์มาน จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า: แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะละหมาดศุบฮิ แล้วบรรดาสตรีก็จะกลับออกไปในสภาพที่คลุมร่างกายด้วยผ้าคลุมของพวกนาง โดยที่พวกนางไม่เป็นที่รู้จักเนื่องจากความมืดสลัว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 424 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิสหาก บิน อิสมาอีล รายงานจาก สุฟยาน จาก อิบนุ อัจลาน จาก อาศิม บิน อุมัร บิน กะตาดะฮ์ บิน อัน-นุอ์มาน จาก มะห์มูด บิน ละบีด จาก รอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “จงปฏิบัติละหมาดศุบห์เมื่อฟ้าสาง เพราะแท้จริงมันเป็นการเพิ่มพูนรางวัลแก่พวกท่านมากยิ่ง” หรือ “เป็นการเพิ่มพูนรางวัลมากยิ่ง”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 425 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ฮัรบิน อัล-วาซิฏีย์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยะซีด คือ อิบนุ ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มุหัมมัด บิน มุฏ็อรริฟ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซัยด์ บิน อัสลัม จาก อะฏออ์ บิน ยะซาร จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัศ-ศุนาบิฮีย์ กล่าวว่า อบูมุหัมมัดอ้างว่า การละหมาดวิตรเป็นวาญิบ แล้วอุบาดะฮ์ บิน อัศ-ศอมิต กล่าวว่า อบูมุหัมมัดโกหก ฉันขอเป็นพยานว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ห้าเวลาละหมาดที่อัลลอฮ์ ตะอาลา ได้ทรงกำหนดเป็นฟัรฎู ผู้ใดที่ทำวุฎูอ์ให้สมบูรณ์ และละหมาดตามเวลาของมัน และทำรุกั๊วะให้สมบูรณ์ และด้วยความนอบน้อม เขาจะได้รับสัญญาจากอัลลอฮ์ว่าจะทรงอภัยให้แก่เขา และผู้ใดที่ไม่ทำเช่นนั้น เขาก็ไม่มีสัญญาใดๆ ต่ออัลลอฮ์ หากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงอภัยให้แก่เขา และหากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงลงโทษเขา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ، قَالَ زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ، وَاجِبٌ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 426 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ อัล-คุซาอีย์ และ อับดุลลอฮฺ บิน มัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร ได้รายงานแก่เรา จาก กอซิม บิน ฆ็อนนาม จากมารดาของเขาบางคน จาก อุมมุ ฟัรวะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า งานใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า "การละหมาดในเวลาเริ่มต้นของมัน" อัล-คุซาอีย์กล่าวในหะดีษของเขา จากป้าของเขาคนหนึ่งที่ชื่อว่า อุมมุ ฟัรวะฮฺ ได้ให้สัตยาบันแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถาม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ، أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ