📖 หะดีษที่ 739
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ละฮีอะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ฮุบัยเราะฮฺ จากมัยมูน อัล-มักกี ว่า เขาได้เห็น อับดุลลอฮฺ บิน อัซ-ซุบัยร์ นำละหมาดพวกเขา โดยเขาจะผายมือทั้งสองข้างของเขา เมื่อเขาลุกขึ้น เมื่อเขาก้มรุกัวะ เมื่อเขาสุญูด และเมื่อเขาลุกขึ้นยืน ดังนั้นเขาจึงลุกขึ้นยืนและผายมือทั้งสองข้างของเขา แล้วฉันจึงไปหา อิบนุ อับบาส และกล่าวว่า แท้จริงฉันได้เห็น อิบนุ อัซ-ซุบัยร์ ละหมาดในลักษณะที่ฉันไม่เคยเห็นใครละหมาดมาก่อน แล้วฉันก็ได้อธิบายลักษณะการผายมือนี้ให้ท่านฟัง ท่านจึงกล่าวว่า หากท่านปรารถนาที่จะดูการละหมาดของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็จงปฏิบัติตามการละหมาดของ อับดุลลอฮฺ บิน อัซ-ซุบัยร์ เถิด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ مَيْمُونٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَصَلَّى بِهِمْ يُشِيرُ بِكَفَّيْهِ حِينَ يَقُومُ وَحِينَ يَرْكَعُ وَحِينَ يَسْجُدُ وَحِينَ يَنْهَضُ لِلْقِيَامِ فَيَقُومُ فَيُشِيرُ بِيَدَيْهِ فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى صَلاَةً لَمْ أَرَ أَحَدًا يُصَلِّيهَا فَوَصَفْتُ لَهُ هَذِهِ الإِشَارَةَ فَقَالَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاقْتَدِ بِصَلاَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ .
✅ เศาะฮีหฺ