📖 หะดีษที่ 871
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัฟศฺ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ถามสุลัยมานว่า ฉันจะขอดุอาอฺในละหมาดเมื่อฉันอ่านเจออายะฮฺที่เกี่ยวกับการหวาดกลัวได้หรือไม่? เขาได้เล่าให้ฉันฟังจาก สะอฺด์ บิน อุบัยดะฮฺ จาก มุสเตาริด จาก ศิละฮฺ บิน ซุฟัร จาก หุซัยฟะฮฺ ว่าเขาได้ละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านนบีกล่าวในขณะรุกัวะอฺว่า "สุบหานะ ร็อบบิยัลอะซีม" (มหาบริสุทธิ์แด่พระผู้อภิบาลของฉัน ผู้ทรงยิ่งใหญ่) และในขณะสุญูด ท่านกล่าวว่า "สุบหานะ ร็อบบิยัลอะอฺลา" (มหาบริสุทธิ์แด่พระผู้อภิบาลของฉัน ผู้ทรงสูงสุด) และเมื่อท่านอ่านเจออายะฮฺที่เกี่ยวกับความเมตตา ท่านจะหยุด (เพื่อพิจารณา) และขอ (ต่ออัลลอฮฺ) และเมื่อท่านอ่านเจออายะฮฺที่เกี่ยวกับการลงโทษ ท่านจะหยุด (เพื่อพิจารณา) และขอความคุ้มครอง (ต่ออัลลอฮฺ)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قُلْتُ لِسُلَيْمَانَ أَدْعُو فِي الصَّلاَةِ إِذَا مَرَرْتُ بِآيَةِ تَخَوُّفٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُسْتَوْرِدٍ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . وَفِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . وَمَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَا فَتَعَوَّذَ .
✅ เศาะฮีหฺ