📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 770 หะดีษ • หน้า 47 จาก 65
📖 หะดีษที่ 943 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน ชับบูวัยฮฺ อัล-มัรวาซีย์ และมุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ กล่าวว่า: อับดุรเราะซซากได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า: มะอฺมัรได้แจ้งแก่เรา จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอะนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทำสัญญาณ (ด้วยนิ้ว) ในขณะละหมาด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 944 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส บิน บุเกร์ ได้เล่าให้เราฟังจาก มุฮัมมัด บิน อิสหาก จาก ยะอ์กูบ บิน อุตบะฮ์ บิน อัล-อัคนัส จาก อบู ฆ็อฏอฟาน จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “การกล่าวตัสบีห์ (สุบหานัลลอฮ์) สำหรับผู้ชาย” หมายถึงในการละหมาด “และการตบมือสำหรับผู้หญิง ใครที่ทำสัญญาณในการละหมาดของเขา เป็นสัญญาณที่เข้าใจได้จากเขา ให้เขากลับไปทำ (ละหมาด) ใหม่อีกครั้ง” หมายถึงการละหมาด อบู ดาวูด กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นความผิดพลาด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ مَنْ أَشَارَ فِي صَلاَتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيَعُدْ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ وَهَمٌ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 945 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด รายงานจากซุฟยาน จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอบี อัล-อัห์วัศ - ชายชราคนหนึ่งจากชาวมะดีนะห์ - ว่าเขาได้ยินอบู ซัรร์ เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านยืนขึ้นเพื่อทำการละหมาด แท้จริงความเมตตาจะหันมายังเขา ดังนั้นจงอย่าเช็ดก้อนกรวด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، - شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 946 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสลิม บิน อิบรอฮีม เล่าจาก ฮิชาม เล่าจาก ยะห์ยา เล่าจาก อบู สะละมะฮ์ เล่าจาก มุอัยกีบ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านอย่าเช็ด (ดินหรือทรายออกจากหน้าผาก) ขณะที่ท่านกำลังละหมาด หากท่านจำเป็นต้องทำ ก็ (ให้ทำ) เพียงครั้งเดียวเพื่อปรับ (เม็ด) กรวด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْسَحْ وَأَنْتَ تُصَلِّي فَإِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً تَسْوِيَةَ الْحَصَى ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 947 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากยะอ์กูบ บิน กะอ์บ ว่า มุฮัมมัด บิน สลามะฮฺ ได้รายงานจากฮิชาม จากมุฮัมมัด จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการ "อิคติศอรฺ" ในการละหมาด อบู ดาวูด กล่าวว่า หมายถึง การเอามือเท้าสะเอว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِخْتِصَارِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 948 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุสสลาม บิน อับดิรเราะห์มาน อัลวาบิซีย์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากชัยบาน จากหุซัยน์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากฮิลาล บิน ยีซาฟ กล่าวว่า ฉันได้เดินทางมาถึงเมืองอัรร็อกเกาะฮ์ เพื่อนของฉันคนหนึ่งกล่าวกับฉันว่า ท่านสนใจที่จะพบกับชายคนหนึ่งที่เป็นเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือไม่? ฉันกล่าวว่า เป็นกำไร จากนั้นเราก็ไปยังวาบิเศาะ ฉันกล่าวกับเพื่อนของฉันว่า เราเริ่มต้นด้วยการมองไปยังลักษณะของเขา เมื่อเห็นเขาสวมหมวกที่แนบชิด มีหูสองข้าง และผ้าคลุมศีรษะทำจากไหมสีทึมๆ และเขากำลังพิงไม้เท้าในขณะที่เขาละหมาด เมื่อเราได้ให้สลามแล้ว เขาก็กล่าวว่า อุมมุ ก็อยส์ บินติ มะห์ศ็อน ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แก่ชราลงและมีเนื้อมากขึ้น ท่านได้ใช้เสาในที่ละหมาดของท่านเพื่อพิง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَابِصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ قَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِي هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ غَنِيمَةٌ فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ قُلْتُ لِصَاحِبِي نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ لاَطِئَةٌ ذَاتُ أُذُنَيْنِ وَبُرْنُسُ خَزٍّ أَغْبَرُ وَإِذَا هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا فِي صَلاَتِهِ فَقُلْنَا بَعْدَ أَنْ سَلَّمْنَا ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِي مُصَلاَّهُ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 949 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟัง ฮุชัยมฺได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อบี คอลิด ได้บอกเรา จาก อัล-ฮาริษ บิน ชุบัยล์ จาก อบู อัมรฺ อัช-ชัยบานีย์ จาก ซัยด์ บิน อัรกอม กล่าวว่า พวกเราคนหนึ่งเคยพูดคุยกับคนที่อยู่ข้างๆ เขาในการละหมาด ดังนั้นอายะฮฺได้ถูกประทานลงมาว่า “และจงยืนขึ้นเพื่ออัลลอฮฺด้วยความนอบน้อม” แล้วพวกเราก็ถูกบัญชาให้เงียบ และถูกห้ามจากการพูดคุย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كَانَ أَحَدُنَا يُكَلِّمُ الرَّجُلَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلاَةِ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏}‏ فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنِ الْكَلاَمِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 950 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน กุดามะฮ์ บิน อะอฺยัน ได้เล่าให้เราฟัง ญะรีรได้เล่าให้เราฟัง จาก มันศูร จาก ฮิลาล ซึ่งหมายถึง อิบนุ ยะสาฟ จาก อบู ยะห์ยา จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ฉันได้รับการบอกเล่าว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “การละหมาดของชายที่นั่ง (ละหมาด) คือครึ่งหนึ่งของการละหมาด” ดังนั้นฉันจึงมาหาท่าน แล้วฉันก็พบว่าท่านกำลังละหมาดโดยนั่งอยู่ ฉันจึงเอามือทั้งสองวางบนศีรษะของฉัน ท่านจึงกล่าวว่า “เป็นอะไรหรือ อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ?” ฉันตอบว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันได้รับการบอกเล่าว่าท่านกล่าวว่า ‘การละหมาดของชายที่นั่ง (ละหมาด) คือครึ่งหนึ่งของการละหมาด’ และท่านก็กำลังละหมาดโดยนั่งอยู่” ท่านกล่าวว่า “ใช่แล้ว แต่ฉันไม่เหมือนใครในหมู่พวกท่าน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، - يَعْنِي ابْنَ يِسَافٍ - عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدَىَّ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ ‏"‏ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 951 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากหุเสน อัลมุอัลลิม จากอับดุลลอฮ์ บิน บุรัยดะฮ์ จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ แท้จริงเขาได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการละหมาดของคนนั่ง ท่านจึงกล่าวว่า "การละหมาดของเขาในสภาพยืนนั้นประเสริฐกว่าการละหมาดในสภาพนั่ง และการละหมาดของเขาในสภาพนั่งนั้นได้ผลบุญครึ่งหนึ่งของการละหมาดในสภาพยืน และการละหมาดของเขาในสภาพนอนนั้นได้ผลบุญครึ่งหนึ่งของการละหมาดในสภาพนั่ง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ ‏ "‏ صَلاَتُهُ قَائِمًا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا وَصَلاَتُهُ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَتِهِ قَائِمًا وَصَلاَتُهُ نَائِمًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 952 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน สุลัยมาน อัลอันบารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า วะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบรอฮีม บิน ฏ็อมฮาน จาก หุซัยน์ อัลมุอัลลิม จาก อิบนุ บุร็อยดะฮฺ จาก อิมรอน บิน หุศ็อยน์ กล่าวว่า ฉันเป็นโรคริดสีดวงทวาร ฉันจึงได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "จงละหมาดโดยยืน หากท่านไม่สามารถ จงละหมาดโดยนั่ง หากท่านไม่สามารถ จงละหมาดโดยตะแคง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ كَانَ بِيَ النَّاصُورُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ صَلِّ قَائِمًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 953 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฮัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง, ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อุรวะฮ์, จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ฉันไม่เคยเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่าน (อัลกุรอาน) ในการละหมาดกลางคืน ท่านั่งเลย จนกระทั่งท่านอายุมากขึ้น ท่านจึงนั่งในการละหมาดนั้น แล้วอ่าน (อัลกุรอาน) จนกระทั่งเหลืออยู่สี่สิบ หรือสามสิบอายะฮ์ ท่านก็จะลุกขึ้นอ่านอายะฮ์เหล่านั้น แล้วจึงสุญูด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا قَطُّ حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَكَانَ يَجْلِسُ فِيهَا فَيَقْرَأُ حَتَّى إِذَا بَقِيَ أَرْبَعُونَ أَوْ ثَلاَثُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ سَجَدَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 954 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัล-กะอฺนบีได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากอับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด และอบู อัน-นัฎร์ จากอบี สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากอาอิชะฮ์ ภริยาของนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดโดยนั่ง อ่านอัลกุรอานขณะที่ท่านนั่ง และเมื่อเหลือจากการอ่านของท่านประมาณสามสิบหรือสี่สิบอายะฮ์ ท่านก็ยืนขึ้นอ่านขณะที่ท่านยืน จากนั้นท่านก็รุกัวะอ์ แล้วสุญูด แล้วท่านก็ทำเช่นนั้นในรอกอะฮ์ที่สอง อบู ดาวูด กล่าวว่า อัลกอมะฮ์ บิน วักกอส ได้รายงานจากอาอิชะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ وَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ