📖 หะดีษที่ 955
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮัดษะนา มุซัดดัด ฮัดษะนา หัมมาด บิน ซัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน บุไดล์ บิน มัยซะเราะฮ์ และอัยยูบ เล่าจาก อับดุลลอฮ์ บิน ชะกีก จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดในเวลากลางคืนเป็นเวลานาน โดยยืน และในเวลากลางคืนเป็นเวลานาน โดยนั่ง ดังนั้น เมื่อท่านละหมาดโดยยืน ท่านก็จะรุกัวะอ์โดยยืน และเมื่อท่านละหมาดโดยนั่ง ท่านก็จะรุกัวะอ์โดยนั่ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُدَيْلَ بْنَ مَيْسَرَةَ، وَأَيُّوبَ، يُحَدِّثَانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .
✅ เศาะฮีหฺ