📖 หะดีษที่ 979
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัล-กะอ์นะบีย์ได้เล่าแก่เราจากมาลิก (ห) และอิบนุ อัส-สัรห์ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ วะฮ์บได้บอกเราว่า มาลิกได้บอกฉันจาก อับดุลลอฮ์ บิน อะบี บักร์ บิน มุฮัมมัด บิน อัมร์ บิน ฮัซม์ จากบิดาของเขา จาก อัมร์ บิน สุลัยม์ อัซ-ซุเราะกีีย์ ว่าท่านได้กล่าวว่า อบู หุมัยด์ อัส-สาอิดีย์ได้บอกฉันว่า พวกเขาได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ พวกเราจะเศาะลาวาต (ขอพร) ให้แก่ท่านได้อย่างไร? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "พวกท่านจงกล่าวว่า: 'โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงประทานความเมตตาแก่ท่านนบีมุฮัมมัด และบรรดาภริยาของท่าน และลูกหลานของท่าน เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงประทานความเมตตาแก่ครอบครัวของอิบรอฮีม และขอพระองค์ทรงประทานความจำเริญแก่ท่านนบีมุฮัมมัด และบรรดาภริยาของท่าน และลูกหลานของท่าน เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงประทานความจำเริญแก่ครอบครัวของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ ผู้ทรงเกียรติ'"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .
✅ เศาะฮีหฺ