📖 หะดีษที่ 1063
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัล-ก็อนอับีย์ จากมาลิก จากนาฟิอฺ ว่า อิบนุ อุมัร ได้อะซานเพื่อทำการละหมาดในคืนที่หนาวเย็นและมีลมแรง แล้วกล่าวว่า "จงละหมาดในที่พักของพวกท่านเถิด" จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งให้ผู้ทำการอะซาน เมื่อเป็นคืนที่หนาวเย็น หรือมีฝนตก ให้กล่าวว่า "จงละหมาดในที่พักของพวกท่านเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، - يَعْنِي أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ - فَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ .
✅ เศาะฮีหฺ