📖 หะดีษที่ 1087
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน สะละมะฮฺ อัล-มุรอดี ได้รายงานแก่เรา, อิบนุ วะฮฺบ์ได้รายงานแก่เรา, จากยูนุส, จากอิบนุ ชิฮาบ, อัส-สาอิบ บิน ยะซีด ได้บอกฉันว่า การอะซานครั้งแรกในสมัยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, อบูบักร และอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา คือเมื่ออิหม่ามนั่งบนมิมบัรในวันศุกร์ ครั้นเมื่อถึงสมัยคิลาฟะฮฺของอุษมาน และผู้คนมีจำนวนมากขึ้น อุษมานจึงสั่งในวันศุกร์ให้อะซานครั้งที่สาม แล้วจึงได้อะซานที่ อัซ-เซาเราะอ์ แล้วเรื่องนั้นก็คงอยู่เช่นนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ الأَذَانَ، كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - فَلَمَّا كَانَ خِلاَفَةُ عُثْمَانَ وَكَثُرَ النَّاسُ أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالأَذَانِ الثَّالِثِ فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ .
✅ เศาะฮีหฺ