📖 หะดีษที่ 2106
✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน เซด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัยยูบ จาก มุหัมมัด จาก อะบิล อัจฟาอ์ อัส-สุละมีย์ กล่าวว่า อุมัร เราะหิมะฮุลลอฮ์ ได้กล่าวคุฏบะฮ์แก่เราว่า พึงทราบเถิด อย่าได้ตั้งมะฮัรของสตรีให้แพงเกินไป เพราะแท้จริงแล้ว หากการตั้งมะฮัรแพงเป็นการให้เกียรติในโลกนี้ หรือเป็นความยำเกรงต่ออัลลอฮ์แล้ว แน่นอนท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะเป็นผู้ที่สมควรได้รับสิ่งนั้นมากกว่าพวกท่าน ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยให้มะฮัรแก่ภรรยาคนใดของท่าน และไม่มีสตรีคนใดในบรรดาลูกสาวของท่านได้รับมะฮัรเกินกว่าสิบสอง อูกิยะห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ أَلاَ لاَ تُغَالُوا بِصُدُقِ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلاَكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلاَ أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً .
✅ เศาะฮีหฺ