📖 หะดีษที่ 2259
✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก)
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัล-กะอ์นะบี จากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ชายคนหนึ่งได้ทำการลิอานภรรยาของเขาในสมัยของท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และปฏิเสธความเป็นบิดาของบุตรของนาง ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้แยกทั้งสองออกจากกัน และให้บุตรนั้นเป็นของภรรยา อบู ดาวูด กล่าวว่า สิ่งที่มาลิกรายงานแต่เพียงผู้เดียวคือคำกล่าวที่ว่า "และให้บุตรนั้นเป็นของภรรยา" และยูนุสกล่าวจากอัซ-ซุฮรีย์ จากสะฮล์ บิน สะอัด ในหะดีษลิอาน ว่าเขาปฏิเสธการตั้งครรภ์ของนาง ดังนั้น บุตรชายของนางจึงถูกเรียกว่าเป็นบุตรของนาง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مَالِكٌ قَوْلُهُ " وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ " . وَقَالَ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فِي حَدِيثِ اللِّعَانِ وَأَنْكَرَ حَمْلَهَا فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا .
✅ เศาะฮีหฺ