📖 หะดีษที่ 4195
✨ แปลแล้ว
🌸 การหวีผม
🌸 كِتَابُ التَّرَجُّلِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซาก ได้เล่าให้เราฟัง มะอฺมัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัยยูบ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นเด็กชายคนหนึ่งที่ผมของเขาถูกโกนออกไปบางส่วน และถูกปล่อยไว้บางส่วน ท่านจึงห้ามพวกเขาจากสิ่งนั้น และกล่าวว่า “พวกท่านจงโกนมันทั้งหมด หรือไม่ก็จงปล่อยมันไว้ทั้งหมด”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى صَبِيًّا قَدْ حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ " احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوِ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ