📖 หะดีษที่ 3278
✨ แปลแล้ว
🌸 คำสาบานและคำบนบาน
🌸 كِتَابُ الأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน คอลัฟ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะอ์ลา ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากกอตาดะห์ จากอัลฮะซัน จากอับดุรเราะห์มาน บิน ซามูเราะห์ ในทำนองเดียวกัน เขากล่าวว่า: "ดังนั้น จงชดใช้การสาบานของท่าน แล้วจงทำในสิ่งที่ดียิ่งกว่า" อบู ดาวูด กล่าวว่า: หะดีษของอบู มูซา อัลอัชอะรีย์ และอะดีย์ บิน ฮาติม และอบู ฮุรอยเราะห์ ในหะดีษนี้ ได้ถูกรายงานจากแต่ละคน ในบางริวายะห์ (ระบุว่า) การผิดคำสาบานก่อนการชดใช้ และในบางริวายะห์ (ระบุว่า) การชดใช้ก่อนการผิดคำสาบาน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، نَحْوَهُ قَالَ : " فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَحَادِيثُ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْحِنْثُ قَبْلَ الْكَفَّارَةِ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْكَفَّارَةُ قَبْلَ الْحِنْثِ .
✅ เศาะฮีหฺ