📖 หะดีษที่ 3560
✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง
🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ญัรรอห์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อุบัยดิลลาห์ บิน มูซา จาก อุษมาน บิน อัล-อัสวัด จาก มุญาฮิด กล่าวว่า อุมรอ (การให้อุมรอ) คือการที่ชายคนหนึ่งกล่าวแก่ชายอีกคนหนึ่งว่า สิ่งนี้เป็นของท่านตราบที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ เมื่อเขากล่าวเช่นนั้น มันก็เป็นของเขาและทายาทของเขา และรุกบา (การให้รุกบา) คือการที่คนกล่าวว่า สิ่งนี้เป็นของผู้ที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปจากฉันและจากท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الإِنْسَانُ هُوَ لِلآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ .
✅ เศาะฮีหฺ