📖 หะดีษที่ 3440
✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง
🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ซุฮัยรฺ บิน ฮัรฺบฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน อัซ-ซิบรีกอน อบู ฮัมมาม ได้เล่าให้พวกเขาฟัง - ซุฮัยรฺ กล่าวว่า เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้ - จาก ยูนุส จาก อัล-ฮะซัน จาก อนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "คนในเมืองอย่าขายสินค้าให้คนชนบท ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นพี่น้องหรือพ่อของเขาก็ตาม" อบู ดาวูด กล่าวว่า ฉันได้ยิน หัฟศฺ บิน อุมัรฺ กล่าวว่า อบู ฮิลาล ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด ได้เล่าจาก อนัส บิน มาลิก ว่า เคยมีคำกล่าวว่า คนในเมืองอย่าขายสินค้าให้คนชนบท และมันเป็นคำกล่าวที่ครอบคลุม คือ อย่าขายอะไรให้เขา และอย่ายินดีซื้ออะไรให้เขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانَ أَبَا هَمَّامٍ، حَدَّثَهُمْ - قَالَ زُهَيْرٌ وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ . وَهِيَ كَلِمَةٌ جَامِعَةٌ لاَ يَبِيعُ لَهُ شَيْئًا وَلاَ يَبْتَاعُ لَهُ شَيْئًا .
✅ เศาะฮีหฺ