📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 145 หะดีษ • หน้า 12 จาก 13
📖 หะดีษที่ 1688 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน สวาร อัล-มิศรี ได้เล่าให้เราฟัง อับดะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลมาลิก จาก อะฏออฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ เกี่ยวกับสตรีที่บริจาคจากบ้านสามีของนาง ท่านกล่าวว่า: ไม่ได้ นอกจากจากอาหารของนาง และผลบุญเป็นของทั้งสอง และไม่อนุมัติแก่นางที่จะบริจาคจากทรัพย์สินของสามีของนาง เว้นแต่ด้วยการอนุมัติของเขา อบู ดาวูด กล่าวว่า: สิ่งนี้ทำให้หะดีษของฮัมมามอ่อนแอ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي الْمَرْأَةِ تَصَدَّقُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا قَالَ لاَ إِلاَّ مِنْ قُوتِهَا وَالأَجْرُ بَيْنَهُمَا وَلاَ يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَصَدَّقَ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يُضَعِّفُ حَدِيثَ هَمَّامٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1689 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากษาบิต จากอะนัส กล่าวว่า เมื่ออายะห์ (ความว่า) “พวกเจ้าจะไม่บรรลุความดี จนกว่าพวกเจ้าจะบริจาคสิ่งอันเป็นที่รักของพวกเจ้า” ถูกประทานลงมา อบูฏ็อลฮะฮฺ กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ฉันเห็นว่าพระเจ้าของเราทรงขอจากทรัพย์สินของเรา ดังนั้นฉันขอให้ท่านเป็นพยานว่า ฉันได้มอบที่ดินของฉันที่บีรอฮาอ์ (Bayraha') แด่พระองค์ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เขาว่า “จงมอบมันให้แก่เครือญาติของท่านเถิด” ดังนั้น เขาจึงแบ่งมันระหว่างฮัสซาน บิน ษาบิต และอุบัยย์ บิน กะอฺบฺ อบู ดาวูด กล่าวว่า ฉันได้รับการบอกเล่าจากชาวอันศ็อร (Ansar) มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า อบู ฏ็อลฮะฮฺ คือ ซัยดฺ บิน สะฮฺลฺ บิน อัลอัสวัด บิน หะรอม บิน อัมร์ บิน ซัยดฺ มานาต บิน อะดีย์ บิน อัมร์ บิน มาลิก บิน อันนัจญาร และฮัสซาน บิน ษาบิต บิน อัลมุนซิร บิน หะรอม ทั้งสองคนรวมกันที่หะรอม ซึ่งเป็นบิดาที่สาม และอุบัยย์ บิน กะอฺบฺ บิน กัยส์ บิน อะตีก บิน ซัยดฺ บิน มุอาวียะฮฺ บิน อัมร์ บิน มาลิก บิน อันนัจญาร ดังนั้น อัมร์จึงรวมฮัสซาน อบูฏ็อลฮะฮฺ และอุบัยย์ ชาวอันศ็อร กล่าวว่า ระหว่างอุบัยย์และอบู ฏ็อลฮะฮฺ มีบรรพบุรุษหกคน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ‏}‏ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بِأَرِيحَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنِ الأَنْصَارِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامٍ يَجْتَمِعَانِ إِلَى حَرَامٍ وَهُوَ الأَبُ الثَّالِثُ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَتِيكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ فَعَمْرٌو يَجْمَعُ حَسَّانَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيًّا ‏.‏ قَالَ الأَنْصَارِيُّ بَيْنَ أُبَىٍّ وَأَبِي طَلْحَةَ سِتَّةُ آبَاءٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1690 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมัยมูนะฮ์ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันมีทาสหญิงคนหนึ่ง แล้วฉันก็ปล่อยนางให้เป็นอิสระ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน ฉันจึงบอกท่าน ท่านกล่าวว่า 'ขออัลลอฮ์ทรงตอบแทนรางวัลแก่เธอ แต่ถ้าเธอให้ทาสหญิงนั้นแก่บรรดาญาติ (ฝ่ายแม่) ของเธอ รางวัลของเธอก็จะยิ่งใหญ่กว่านี้'"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ فَأَعْتَقْتُهَا فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ آجَرَكِ اللَّهُ أَمَا إِنَّكِ لَوْ كُنْتِ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1691 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้บอกแก่เรา จากมุหัมมัด บิน อัจลาน จาก อัลมักบุรีย์ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บัญชาให้ทำทาน ชายคนหนึ่งจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ฉันมีดีนาร์อยู่หนึ่ง ท่านนบีกล่าวว่า "จงทำทานแก่ตัวท่านเองเถิด" เขากล่าวว่า ฉันยังมีอีก ท่านนบีกล่าวว่า "จงทำทานให้แก่ลูกของท่าน" เขากล่าวว่า ฉันยังมีอีก ท่านนบีกล่าวว่า "จงทำทานให้แก่ภรรยาของท่าน" หรือท่านกล่าวว่า "สามีของท่าน" เขากล่าวว่า ฉันยังมีอีก ท่านนบีกล่าวว่า "จงทำทานให้แก่คนรับใช้ของท่าน" เขากล่าวว่า ฉันยังมีอีก ท่านนบีกล่าวว่า "ท่านรู้ดีที่สุด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ زَوْجِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ أَبْصَرُ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1692 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน ได้บอกแก่เรา อบู อิสหาก ได้เล่าให้เราฟัง จาก วะฮ์บ์ บิน ญาบิร อัล-ค็อยวานีย์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “บาปพอแล้วสำหรับคนหนึ่ง ที่เขาจะละเลยคนที่เขาต้องเลี้ยงดู”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ الْخَيْوَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1693 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอานัส (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า: "ผู้ใดปรารถนาให้ริสกีของเขาถูกขยายให้กว้างขวาง และอายุขัยของเขาถูกยืดออกไป ก็จงเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1694 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮ์ ตรัสว่า ฉันคือ อัร-เราะห์มาน และนี่คือความสัมพันธ์ทางเครือญาติ (เราะฮิม) ฉันได้ให้ชื่อแก่เราะฮิมจากชื่อของฉัน ใครที่เชื่อมความสัมพันธ์ เราก็จะเชื่อมเขา และใครที่ตัดขาด เราก็จะตัดเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ أَنَا الرَّحْمَنُ وَهِيَ الرَّحِمُ شَقَقْتُ لَهَا اسْمًا مِنَ اسْمِي مَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1695 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุตะวักกิล อัล-อัสกอลานี ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะซซาก ได้เล่าให้เราฟัง, มะอ์มัร ได้แจ้งให้เราทราบ, จาก อัซ-ซุฮ์รีย์, อบูสะละมะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า, อัร-ร็อดดาด อัล-ลัยษีย์ ได้แจ้งให้เขา(อบูสะละมะฮ์)ทราบจาก อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ว่า แท้จริงเขา(อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์)ได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในความหมายเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ الرَّدَّادَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1696 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด รายงานจากสุฟยาน จากอัซ-ซุห์รีย์ จากมุฮัมมัด บิน ญุบัยร์ บิน มุฏอิม จากบิดาของเขา โดยที่เขายกสายรายงานไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ตัดขาดเครือญาติ จะไม่ได้เข้าสวรรค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1697 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มิใช่ผู้ที่เชื่อมความสัมพันธ์ (เครือญาติ) คือผู้ที่ตอบแทน (เมื่อผู้อื่นให้) แต่ผู้ที่เชื่อมความสัมพันธ์ คือผู้ที่เมื่อญาติของเขาตัดขาด เขา (กลับ) เชื่อมมัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، وَفِطْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُلَيْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعَهُ فِطْرٌ وَالْحَسَنُ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ هُوَ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1698 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากฮัฟศ บุตร อุมัร, รายงานจากชุอฺบะฮฺ, จากอัมรฺ บุตร มุรเราะฮฺ, จากอับดุลลอฮฺ บุตร อัล-หาริษ, จากอบี กะษีร, จากอับดุลลอฮฺ บุตร อัมรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮฺ (เทศนา) ว่า: “พวกท่านจงระวังความตระหนี่ถี่เหนียว เพราะแท้จริงชนรุ่นก่อนหน้าพวกท่านได้พินาศเพราะความตระหนี่ถี่เหนียว ซึ่งมันได้บัญชาพวกเขาให้ตระหนี่ พวกเขาก็ตระหนี่ และมันได้บัญชาพวกเขาให้ตัดขาด (ความสัมพันธ์) พวกเขาก็ตัดขาด และมันได้บัญชาพวกเขาให้ทำชั่ว พวกเขาก็ทำชั่ว”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالشُّحِّ أَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخَلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1699 ✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต) 🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบได้บอกเรา อับดุลลอฮ์ บิน อบี มุลัยกะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อัสมาอ์ บินติ อบี บักรฺได้เล่าให้ฉันฟัง นางกล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ฉันไม่มีสิ่งใด นอกจากสิ่งที่อัซซุบัยร์นำเข้ามาในบ้านของฉัน ฉันจะให้ทานจากสิ่งนั้นได้ไหม? ท่านกล่าวว่า "จงให้ทานเถิด และอย่าตระหนี่ถี่เหนียว แล้วมันจะถูกปิดกั้นจากเจ้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ بَيْتَهُ أَفَأُعْطِي مِنْهُ قَالَ ‏ "‏ أَعْطِي وَلاَ تُوكِي فَيُوكِيَ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ