📖 หะดีษที่ 1700
✨ แปลแล้ว
🌸 ซะกาต (หมวดซะกาต)
🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด แจ้งจากอิสมาอีล แจ้งจากอัยยูบ จากอับดุลลอฮ์ บิน อบี มุลัยกะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่าแท้จริงนางได้กล่าวถึงจำนวนหนึ่งของผู้ยากไร้ - อบู ดาวูด กล่าวว่า หรือคนอื่นกล่าวว่า หรือจำนวนหนึ่งจากทาน - ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่นางว่า "จงให้ และอย่าคำนวณ (จำนวน) แล้วอัลลอฮ์ก็จะทรงคำนวณ (การให้) แก่เจ้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ عِدَّةً مِنْ مَسَاكِينَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُهُ أَوْ عِدَّةً مِنْ صَدَقَةٍ - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْطِي وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ عَلَيْكِ " .
✅ เศาะฮีหฺ