📖 หะดีษที่ 2633
✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สะอีด บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ เอาว์น ได้แจ้งให้เราทราบว่า เขา (อิบนุ เอาว์น) กล่าวว่า ฉันได้เขียนจดหมายถึงนาฟิอฺ เพื่อถามเขาเกี่ยวกับการสังหารผู้ตั้งภาคี (มุชริก) ในขณะที่มีการสู้รบ แล้วเขาได้เขียนตอบมายังฉันว่า สิ่งนั้นเคยเกิดขึ้นในยุคแรกของอิสลาม และแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บุกโจมตีบนี อัล-มุสตอลิก ในขณะที่พวกเขากำลังไม่ทันระวังตัว และปศุสัตว์ของพวกเขากำลังดื่มน้ำ ท่านได้สังหารนักรบของพวกเขา และจับเชลย และในวันนั้นท่านได้ครอบครองญุวัยรียะฮ์ บินติ อัล-ฮาริษ อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับเรื่องนั้น และเขาอยู่ในกองทัพนั้นด้วย อบู ดาวูด กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่ประเสริฐ ซึ่งอิบนุ เอาว์น ได้รายงานจากนาฟิอฺ และไม่มีใครร่วมรายงานกับเขาในหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ، عِنْدَ الْقِتَالِ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ وَقَدْ أَغَارَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ نَبِيلٌ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ وَلَمْ يُشْرِكْهُ فِيهِ أَحَدٌ .
✅ เศาะฮีหฺ