📖 หะดีษที่ 3036
✨ แปลแล้ว
🌸 บรรณาการ ทรัพย์เชลย และการปกครอง
🌸 كِتَابُ الْخَرَاجِ وَالْفَيْءِ وَالْإِمَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัห์มัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรฺรอซซาก ได้เล่าให้เราฟัง, มะอฺมัร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ฮัมมาม บิน มุนับบิฮฺ กล่าวว่า นี่คือสิ่งที่ อบู ฮุรอยเราะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมืองใดที่พวกท่านไปถึงและพำนักอยู่ในนั้น ส่วนแบ่งของพวกท่านก็อยู่ในนั้น และเมืองใดที่ฝ่าฝืนอัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์ แท้จริง คุมุส (หนึ่งในห้า) ของเมืองนั้นเป็นของอัลลอฮฺและเป็นของเราะสูล แล้วส่วนที่เหลือนั้นเป็นของพวกท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا قَرْيَةٍ أَتَيْتُمُوهَا وَأَقَمْتُمْ فِيهَا فَسَهْمُكُمْ فِيهَا وَأَيُّمَا قَرْيَةٍ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ خُمُسَهَا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ ثُمَّ هِيَ لَكُمْ " .
✅ เศาะฮีหฺ