📖 หะดีษที่ 4554
✨ แปลแล้ว
🌸 ประเภทของค่าสินไหมทดแทน (กิตาบ อัล-ดิยาต)
🌸 كِتَابُ الدِّيَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าแก่เรา มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าแก่เรา สะอีด ได้เล่าแก่เรา จาก กะตาดะฮ์ จาก อับดุร็อบบิฮี จาก อบู อิยาฎ จาก อุษมาน บิน อัฟฟาน และ ซัยด์ บิน ษาบิต ในกรณีฆ่าโดยเจตนาที่ร้ายแรง (คือต้องชดใช้) อูฐท้องแก่ 40 ตัว อูฐฮิกเกาะฮ์ 30 ตัว และอูฐบะนาตุลละบู้น 30 ตัว และในกรณีฆ่าโดยไม่ได้เจตนา (คือต้องชดใช้) อูฐฮิกเกาะฮ์ 30 ตัว อูฐบะนาตุลละบู้น 30 ตัว อูฐบะนูละบู้นตัวผู้ 20 ตัว และอูฐบะนาตุ มะคาฎ 20 ตัว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فِي الْمُغَلَّظَةِ أَرْبَعُونَ جَذَعَةً خَلِفَةً وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَفِي الْخَطَإِ ثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذُكُورٍ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ .
✅ เศาะฮีหฺ