📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 325 หะดีษ • หน้า 10 จาก 28
📖 หะดีษที่ 1829 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุลัยมาน บิน ฮัรบฺ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัมรฺ บิน ดีนารฺ, จาก ญาบิร บิน ซัยด์, จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "กางเกงเป็นสำหรับผู้ที่ไม่มีผ้าเตี่ยว และรองเท้าหุ้มส้นเป็นสำหรับผู้ที่ไม่มีรองเท้าแตะ" อบู ดาวูด กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษของชาวมักกะฮ์ และที่กลับไปหา (แหล่งที่มา) คือ บัสเราะฮ์ ถึง ญาบิร บิน ซัยด์ และสิ่งที่เขาได้รายงานเพียงลำพังจากเขาคือ การกล่าวถึงกางเกง และไม่ได้กล่าวถึงการตัด (ส่วนเกิน) ในรองเท้าหุ้มส้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ وَالْخُفُّ لِمَنْ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثُ أَهْلِ مَكَّةَ وَمَرْجِعُهُ إِلَى الْبَصْرَةِ إِلَى جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْهُ ذِكْرُ السَّرَاوِيلِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْقَطْعَ فِي الْخُفِّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1830 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อัล-หุเสน บิน อัล-ญุนัยดฺ อัด-ดามะฆอนีย์ เล่าจากอบู อุซามะฮฺ กล่าวว่า อุมัร บิน สุวัยดฺ อัษ-ษะกอฟีย์ ได้บอกฉันว่า อาอิชะฮฺ บินตุ ฏ็อลฮะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อาอิชะฮฺ อุมมุลมุอฺมินีน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้เล่าให้เธอฟังว่า พวกเราเคยออกเดินทางไปมักกะฮฺพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยพวกเราจะทาหน้าผากด้วยน้ำหอมที่ผสมกับเครื่องหอม (อัส-สุกกฺ) เมื่อครองอิหฺรอม และเมื่อคนหนึ่งในพวกเรามีเหงื่อออก มันก็จะไหลลงมาบนใบหน้าของเธอ และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็จะเห็นสิ่งนั้น แต่ท่านไม่ได้ห้ามเธอ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّامَغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - حَدَّثَتْهَا قَالَتْ كُنَّا نَخْرُجُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ فَنُضَمِّدُ جِبَاهَنَا بِالسُّكِّ الْمُطَيَّبِ عِنْدَ الإِحْرَامِ فَإِذَا عَرِقَتْ إِحْدَانَا سَالَ عَلَى وَجْهِهَا فَيَرَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَنْهَاهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1831 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน อิสหาก กล่าวว่า ฉันได้กล่าวเรื่องนี้แก่ อิบนุ ชิฮาบ แล้วเขาได้กล่าวว่า ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลลอฮ์ ซึ่งหมายถึง อิบนุ อุมัร เคยทำเช่นนั้น คือตัดถุงเท้าหนังสำหรับสตรีที่อยู่ในอิห์รอม แล้วศอฟียะห์ บินติ อบี อุบัยด์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า อาอิชะห์ได้เล่าให้เธอฟังว่า แท้จริงแล้วท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอนุมัติให้สตรีสวมถุงเท้าหนังได้ แล้วเขา (อิบนุ อุมัร) ก็ละทิ้งการกระทำนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ ذَكَرْتُ لاِبْنِ شِهَابٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ - يَعْنِي يَقْطَعُ الْخُفَّيْنِ لِلْمَرْأَةِ الْمُحْرِمَةِ - ثُمَّ حَدَّثَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ رَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُفَّيْنِ فَتَرَكَ ذَلِكَ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1832 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู อิสหาก กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-บะรออ์ กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำสนธิสัญญาสงบศึกกับชาวฮุดัยบิยะฮ์ ท่านได้ทำสัญญากับพวกเขาว่า พวกเขาจะไม่เข้าไป (มักกะฮ์) นอกจากด้วยอาวุธติดตัวเท่านั้น ดังนั้น ฉันจึงถามเขาว่า อะไรคือ "ญุลบานุสสิลาห์" เขากล่าวว่า คือ ปลอกดาบพร้อมกับสิ่งที่อยู่ในนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ صَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ لاَ يَدْخُلُوهَا إِلاَّ بِجُلْبَانِ السِّلاَحِ فَسَأَلْتُهُ مَا جُلْبَانُ السِّلاَحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1833 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: "กองคาราวานมักจะผ่านเราไป ขณะที่เราอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสภาพผู้ครองอิหฺรอม ดังนั้นเมื่อพวกเขาตรงมาที่เรา คนหนึ่งในพวกเราจะปล่อยผ้าคลุมศีรษะของนางลงมาจากศีรษะของนางมายังใบหน้าของนาง และเมื่อพวกเขาผ่านเราไปแล้ว เราก็จะเปิดมันออก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا حَاذَوْا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا إِلَى وَجْهِهَا فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1834 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อะห์มัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อบู อับดิรเราะห์มาน, จาก ซัยด์ บิน อบี อุนัยซะฮ์, จาก ยะห์ยา บิน หุศ็อยน์, จาก อุมมุ อัล-หุศ็อยน์ นางได้เล่าให้เขาฟังว่า: พวกเราได้ทำฮัจญ์พร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในฮัจญ์อำลา แล้วฉันได้เห็นอุซามะฮ์ และ บิลาล โดยคนหนึ่งในสองคนนั้นจับบังเหียนอูฐของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอีกคนหนึ่งยกผ้าของท่านขึ้นเพื่อบังแดดให้ท่าน จนกระทั่งท่านได้ขว้างญัมเราะห์อัลอากอบะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ، حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلاَلاً وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ لِيَسْتُرَهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1835 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน ฮัมบัล ซึ่งรายงานจากซุฟยาน จาก อัมรฺ บิน ดีนารฺ จากอะฏออ์ และฏอวูส จากอิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการขลิบ (ฮิจามะฮฺ) ในขณะที่ท่านอยู่ในสถานะอิหฺรอม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1836 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก عثمان بن أبي شيبة เล่าจาก يزيد بن هارون บอกจาก هشام เล่าจาก عكرمة จาก ابن عباس ว่า แท้จริงท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการขลิบ (ฮิจามะห์) ขณะที่ท่านอยู่ในสถานะอิห์รอม ที่ศีรษะของท่าน เนื่องจากอาการป่วยที่เป็นกับท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ دَاءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1837 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะนัสว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการฮิญามา (การขจัดเลือดเสีย) ขณะที่ท่านอยู่ในอิห์รอม ที่หลังเท้า เนื่องจากอาการเจ็บที่เกิดขึ้นกับท่าน อบู ดาวูดกล่าวว่า ฉันได้ยินอะห์มัดกล่าวว่า อิบนุ อบี อะรูบะฮ์ รายงานหะดีษนี้แบบมุรซัล (คือขาดสายรายงานช่วงเศาะฮาบะฮ์) หมายถึงจากกะตาดะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ قَالَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَرْسَلَهُ يَعْنِي عَنْ قَتَادَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1838 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์หมัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อัยยูบ บิน มูซา จาก นุบัยฮ์ บิน วะฮ์บ กล่าวว่า: อุมัร บิน อุบัยดิลลาห์ บิน มะอ์มัร บ่นเรื่องดวงตาของเขา ดังนั้น เขาจึงส่งคนไปหา อะบาน บิน อุษมาน - สุฟยานกล่าวว่า เขาเป็นผู้ปกครองในช่วงเทศกาลฮัจย์ - (ถามว่า) เขาจะทำอย่างไรกับดวงตาของเขา? เขา (อะบาน) กล่าวว่า: จงประคบดวงตาของท่านด้วยว่านหางจระเข้ เพราะฉันได้ยิน อุษมาน - ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในตัวท่าน - เล่าเรื่องนี้จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ - قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ - مَا يَصْنَعُ بِهِمَا قَالَ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1839 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อุษมาน บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม อิบนุ อุละยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากนาฟิอฺ จาก นุบัยฮฺ บิน วะฮฺบฺ ด้วยหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1840 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากเซด บิน อัสลัม จากอิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์ บิน หุนัยน์ จากบิดาของเขา ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส และอัล-มิสวัร บิน มัคเราะมะฮ์ ได้ขัดแย้งกันที่อัล-อับวาอ์ โดยอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ผู้ครองอิห์รอมสามารถล้างศีรษะได้ และอัล-มิสวัร กล่าวว่า ผู้ครองอิห์รอมไม่สามารถล้างศีรษะได้ อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จึงส่งเขาไปยังอบู อัยยูบ อัล-อันศอรี เขาพบอบู อัยยูบกำลังอาบน้ำอยู่ระหว่างเสาสองต้น โดยมีผ้าปกคลุมอยู่ เขา (อิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์) กล่าวว่า ฉันได้ให้สลามแก่เขา และเขากล่าวว่า "ใคร?" ฉันตอบว่า "ฉันคือ อับดุลลอฮ์ บิน หุนัยน์ อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส ได้ส่งฉันมาถามท่านว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ล้างศีรษะของท่านอย่างไรในขณะที่ครองอิห์รอม" เขากล่าวว่า อบู อัยยูบ ได้วางมือของเขาบนผ้า และดึงมันลงจนศีรษะของเขาปรากฏแก่ฉัน จากนั้นเขากล่าวแก่ชายคนหนึ่งที่กำลังรดน้ำให้เขาว่า "จงรด" เขากล่าวว่า เขาจึงรดน้ำบนศีรษะของเขา จากนั้นอบู อัยยูบได้เคลื่อนศีรษะของเขาด้วยมือทั้งสองข้างของเขา โดยเอามือไปข้างหน้าและข้างหลัง จากนั้นเขากล่าวว่า "ฉันเห็นท่าน (นบี) ทำเช่นนี้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ فَوَجَدَهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ��َقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ ‏.‏ قَالَ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ أَبُو أَيُّوبَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ