📖 หะดีษที่ 1973
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก อะลี บิน บะห์รฺ และ อับดุลลอฮฺ บิน สะอีด - ความหมายเดียวกัน - กล่าวว่า อบู คอลิด อัล-อะห์มัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน อิสฮาก จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รีบออกไป (จากมักกะฮฺ) ในวันสุดท้ายของท่าน เมื่อท่านได้ละหมาดซุฮฺริแล้ว จากนั้นท่านได้กลับไปยังมินา และพักอยู่ที่นั่นในคืนต่างๆ ของวันตัชรีก ท่านจะขว้างเสาหิน เมื่อดวงอาทิตย์คล้อยไปแล้ว โดยขว้างเสาหินแต่ละเสาด้วยก้อนกรวดเจ็ดก้อน และกล่าวตักบีรพร้อมกับก้อนกรวดแต่ละก้อน และท่านจะหยุดยืน ณ เสาแรกและเสาที่สอง โดยยืนนานและวิงวอน และท่านจะขว้างเสาที่สามโดยไม่หยุดยืน ณ เสานั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى فَمَكَثَ بِهَا لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ كُلَّ جَمْرَةٍ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَقِفُ عِنْدَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ فَيُطِيلُ الْقِيَامَ وَيَتَضَرَّعُ وَيَرْمِي الثَّالِثَةَ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا .
✅ หะสัน