📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 502 หะดีษ • หน้า 12 จาก 42
📖 หะดีษที่ 4905 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน หัสซาน ได้เล่าให้เราฟัง อัลวะลีด บิน เราะบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน นิมรอน กล่าวถึงจาก อุมมุ อัด-ดัรดาอ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อัด-ดัรดาอ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง บ่าวเมื่อสาปแช่งสิ่งใด การสาปแช่งนั้นจะขึ้นไปยังฟากฟ้า แล้วประตูแห่งฟากฟ้าจะถูกปิดกั้นมัน แล้วมันจะลงมายังแผ่นดิน ประตูของมันก็จะถูกปิดกั้นมัน แล้วมันจะเลี้ยวขวาและซ้าย แล้วเมื่อมันไม่พบทางไป มันก็จะกลับไปยังผู้ที่ถูกสาปแช่ง หากเขาผู้นั้นสมควรได้รับมัน มิเช่นนั้น มันก็จะกลับไปยังผู้ที่กล่าวคำสาปแช่งนั้น" อบู ดาวูด กล่าวว่า มัรวาน บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า เขาคือ เราะบาห์ บิน อัลวะลีด ได้ยินจากเขา และกล่าวว่า แท้จริง ยะห์ยา บิน หัสซาน ได้ผิดพลาดในเรื่องนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ، يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهِبْطُ إِلَى الأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالاً فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلاً وَإِلاَّ رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4906 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสลิม บิน อิบรอฮีม, จากฮิชาม, จากกะตาดะฮ์, จากอัล-ฮะซัน, จากสะมูเราะห์ บิน ญุนดุบ, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าสาปแช่งกันด้วยการสาปแช่งของอัลลอฮ์ และด้วยความกริ้วโกรธของอัลลอฮ์ และด้วยไฟนรก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلاَعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلاَ بِغَضَبِ اللَّهِ وَلاَ بِالنَّارِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4907 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน ซัยด์ บิน อบี อัซ-ซัรกออ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ฮิชาม บิน สะอ์ด์ ได้เล่าจากอบี ฮาซิม และ ซัยด์ บิน อัสลัม ว่า อุมมุดดัรดาอ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอบูดดัรดาอ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บรรดาผู้สาปแช่งจะไม่เป็นผู้ช่วยเหลือ (ให้พ้นภัย) และจะไม่เป็นพยาน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4908 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา, อะบานได้รายงานแก่เรา, และ ซัยด์ บิน อัคซัม อัฏฏออีย์ ได้รายงานแก่เรา, บิชร บิน อุมัร ได้รายงานแก่เรา, อะบาน บิน ยะซีด อัล-อัฏฏอร ได้รายงานแก่เรา, กะตาดะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, จาก อบู อัล-อาลียะฮ์ - ซัยด์กล่าว - จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งได้สาปแช่งลม - และมุสลิมกล่าวว่า แท้จริงชายคนหนึ่งถูกลมพัดเสื้อคลุมของเขาในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเขาก็สาปแช่งมัน - ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "จงอย่าสาปแช่งมัน เพราะแท้จริงมันถูกบัญชามา และแท้จริงผู้ใดที่สาปแช่งสิ่งที่ไม่สมควรถูกสาปแช่ง การสาปแช่งนั้นก็จะหวนกลับมาสู่เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، ح وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، - قَالَ زَيْدٌ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، لَعَنَ الرِّيحَ - وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلاً نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَعَنَهَا - فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4909 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิบนุ มุอาซได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบีได้เล่าให้เราฟัง ท่านสุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากท่านหบีบ จากท่านอะฏออ์ จากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า มีสิ่งของของท่านถูกขโมย ท่านจึงได้กล่าวขอดุอาอฺสาปแช่งผู้ที่ขโมยสิ่งของนั้นไป ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่ท่านว่า “ท่านจงอย่าทำให้เขา (ผู้ขโมย) ได้รับความทุกข์ยาก”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائ��شَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سُرِقَ لَهَا شَىْءٌ فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُسَبِّخِي عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4910 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากอะนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงอย่าเกลียดชังกัน จงอย่าอิจฉากัน จงอย่าผินหลังให้กัน และจงเป็นบ่าวของอัลลอฮ์ที่เป็นพี่น้องกัน และไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับมุสลิมที่จะตัดสัมพันธ์กับพี่น้องของเขาเกินสามคืน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4911 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูอัยยูบ อัล-อันศอรี ว่า แท้จริง رسول الله ﷺ กล่าวว่า: "ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับมุสลิมที่จะตัดขาด (ทอดทิ้ง) พี่น้องของเขาเกินสามวัน ทั้งสองพบกัน ต่างคนต่างหันหน้าหนี และคนที่ดีที่สุดในหมู่พวกเขาคือผู้ที่เริ่มให้สลามก่อน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4912 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน มัยซะเราะฮ์ และอะห์มัด บิน สะอีด อัส-สารคอซี ได้รายงานแก่เราว่า อบู อามิร ได้บอกพวกเขาว่า มุฮัมมัด บิน ฮิลาล ได้รายงานแก่เราว่า บิดาของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับผู้ศรัทธาที่จะตัดขาดจากผู้ศรัทธาคนหนึ่งเกินสามวัน ดังนั้นเมื่อผ่านไปสามวันแล้ว จงให้เขาไปพบและกล่าวสลามแก่เขา หากเขาตอบสลาม เขาทั้งสองก็จะได้รับส่วนร่วมในผลบุญ และหากเขาไม่ตอบ เขาก็จะได้รับบาป” อะห์มัดได้กล่าวเสริมว่า “และผู้กล่าวสลามก็ได้พ้นจากการตัดขาด”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، أَنَّ أَبَا عَامِرٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلاَثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلاَثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَدِ اشْتَرَكَا فِي الأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالإِثْمِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَحْمَدُ ‏"‏ وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنَ الْهِجْرَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4913 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา, จากมุฮัมมัด บิน คอลิด บิน อุษมะฮ์, จากอับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุนีบ - หมายถึง อัล-มะดะนีย์ - กล่าวว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากอุรวะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ รอดิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่บังควรสำหรับมุสลิมที่จะตัดสัมพันธ์กับมุสลิมเกินสามวัน เมื่อเขาพบเจอเขา ก็ให้กล่าวสลามแก่เขาสามครั้ง แต่ทุกครั้งนั้น เขาไม่ตอบรับสลามของเขา ดังนั้นเขาผู้นั้น (ผู้ที่ปฏิเสธการตอบรับสลาม) ก็จะแบกรับบาปของเขาไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ، - يَعْنِي الْمَدَنِيَّ - قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلاَثَةٍ فَإِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لاَ يَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4914 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับมุสลิมที่จะตัดขาดจากพี่น้องของเขาเกินสามวัน ดังนั้นใครที่ตัดขาดเกินสามวันแล้วเขาเสียชีวิต เขาจะเข้านรก”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4915 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูอัซซัรห์ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุวะฮับได้รายงานแก่เรา จากฮัยวะฮ์ จากอบีอุษมาน อัลวะลีด บิน อบี อัลวะลีด จากอิมรอน บิน อบี อนัส จากอบีคิราช อัสสุละมีย์ ว่าเขาได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดทอดทิ้งพี่น้องของเขาเป็นเวลาหนึ่งปี ก็เหมือนกับการหลั่งเลือดของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4916 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุสัดดัด เล่าจากอบู อะวานะฮ์ จากสุฮัยล์ บิน อะบี ซอลิห์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ประตูสวรรค์จะถูกเปิดในทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี และจะถูกอภัยในสองวันนี้แก่บ่าวทุกคนที่ไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใด นอกจากผู้ที่มีความบาดหมางระหว่างเขากับพี่น้องของเขา จะถูกกล่าวว่า จงรอสองคนนี้จนกว่าพวกเขาจะคืนดีกัน" อบู ดาวูดกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยตัดสัมพันธ์กับภรรยาบางคนของท่านเป็นเวลาสี่สิบวัน และอิบนุ อุมัรเคยตัดสัมพันธ์กับบุตรชายคนหนึ่งของเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิต อบู ดาวูดกล่าวว่า หากการตัดสัมพันธ์เป็นไปเพื่ออัลลอฮ์ ก็ไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ และแท้จริง อุมัร บิน อับดุลอะซีซ ได้ปิดบังใบหน้าของเขาจากชายคนหนึ่ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا كَانَتِ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَىْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ