📖 หะดีษที่ 4965
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดและอบูบักร อิบนุ อบี ชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เราว่า สุฟยานได้รายงานแก่เราจากอัยยูบ อัส-สัคติยานี จากมุฮัมมัด อิบนุ ซีรีน จากอบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงตั้งชื่อด้วยชื่อของฉัน และจงอย่าตั้งฉายานามด้วยฉายานามของฉัน" อบู ดาวูด กล่าวว่า เช่นเดียวกันนี้ อบู ศอลิหฺ ได้รายงานจากอบู ฮุรอยเราะฮฺ และเช่นเดียวกันนี้คือรายงานของอบู สุฟยาน จากญาบิร และซาลิม อิบนุ อบี อัล-ญะอฺด์ จากญาบิร และสุไลมาน อัล-ยัชกุรีย์ จากญาบิร และอิบนุ อัล-มุนกะดิร จากญาบิร เช่นเดียวกับพวกเขา และอะนัส อิบนุ มาลิก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
✅ เศาะฮีหฺ