📖 หะดีษที่ 4989
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, วะกีอฺได้เล่าให้เราฟัง, อัลอะอฺมัชได้บอกแก่เรา, และมุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮฺ อิบนุ ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง, อัลอะอฺมัชได้เล่าให้เราฟัง, จากอบีวาอิล, จากอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงระวังการโกหก เพราะแท้จริงการโกหกนำไปสู่ความชั่ว และแท้จริงความชั่วนำไปสู่นรก และแท้จริงชายคนหนึ่งย่อมโกหกและพยายามโกหก จนกระทั่งเขาถูกบันทึก ณ อัลลอฮฺว่าเป็นผู้โกหก และพวกท่านจงยึดมั่นในความสัตย์จริง เพราะแท้จริงความสัตย์จริงนำไปสู่ความดี และแท้จริงความดีนำไปสู่สวรรค์ และแท้จริงชายคนหนึ่งย่อมพูดจริงและพยายามพูดจริง จนกระทั่งเขาถูกบันทึก ณ อัลลอฮฺว่าเป็นผู้สัตย์จริง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا " .
✅ เศาะฮีหฺ