📖 หะดีษที่ 5037
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบรอฮีม บิน มูซา, แจ้งแก่เราโดย อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์, จากอิกริมะฮ์ บิน อัมมาร์, จากอิยาซ บิน สะละมะฮ์ บิน อัลอักวะอ์, จากบิดาของเขา ว่า ชายคนหนึ่งจามต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวแก่เขาว่า “ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน” แล้วเขาก็จามอีก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “ชายผู้นี้เป็นหวัด”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ " يَرْحَمُكَ اللَّهُ " . ثُمَّ عَطَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الرَّجُلُ مَزْكُومٌ " .
✅ เศาะฮีหฺ