📖 หะดีษที่ 5049
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษจากอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ เล่าจากวะกีอฺ จากซุฟยาน จากอับดุลมะลิก บิน อุไมรฺ จากริบอีย์ จากหุซัยฟะฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านนอน ท่านจะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ด้วยพระนามของพระองค์ ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่และตาย" และเมื่อท่านตื่น ท่านจะกล่าวว่า "มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ผู้ทรงให้เรามีชีวิตอยู่หลังจากที่พระองค์ทรงให้เราตาย และการฟื้นคืนชีพกลับไปยังพระองค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَامَ قَالَ " اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ " . وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ " .
✅ เศาะฮีหฺ