📖 หะดีษที่ 5073
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน ซอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน ฮัสซาน และอิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า สุลัยมาน บิน บิลาล ได้เล่าให้เราฟัง จาก เราะบีอะฮ์ บิน อะบี อับดิรเราะห์มาน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อันบะสะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน ฆ็อนนาม อัล-บะยาฎีย์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดกล่าวเมื่อยามเช้าว่า "โอ้อัลลอฮ์ สิ่งที่ข้าพระองค์ได้รับในยามเช้านี้จากความโปรดปราน แท้จริงมาจากพระองค์แต่เพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีใดสำหรับพระองค์ ดังนั้นการสรรเสริญเป็นของพระองค์ และการขอบคุณเป็นของพระองค์" แน่นอน เขาได้ตอบแทนการขอบคุณของวันนั้นแล้ว และผู้ใดกล่าวเช่นเดียวกันนั้นเมื่อยามเย็น แน่นอน เขาได้ตอบแทนการขอบคุณของคืนนั้นแล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، وَإِسْمَاعِيلُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَنَّامٍ الْبَيَاضِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ . فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ يَوْمِهِ وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ لَيْلَتِهِ " .
✅ ฎออีฟ