📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 502 หะดีษ • หน้า 34 จาก 42
📖 หะดีษที่ 5169 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ อัล-กะอ์นะบีย์ ได้รายงานแก่เราจากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง บ่าวเมื่อให้คำแนะนำ (ด้วยความบริสุทธิ์ใจ) แก่นายของเขา และประกอบอิบาดะฮ์ต่ออัลลอฮ์อย่างดี เขาจะได้รับรางวัลสองเท่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5170 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อัล-ฮะซัน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟังว่า: ซัยด์ บิน อัล-หุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัมมาร์ บิน รุซัยก์, จาก อับดุลลอฮ์ บิน อีซา, จาก อิกริมะฮ์, จาก ยะห์ยา บิน ยะอ์มัร, จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ยุยงภรรยาของคนอื่น หรือบ่าวของเขา (ให้แตกแยก) เขาไม่ใช่พวกเรา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5171 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อุบัยด์ จากฮัมมาด จากอุบัยดิลลาห์ บิน อบีบักรฺ จากอะนัส บิน มาลิก ว่ามีชายคนหนึ่งแอบมองเข้าไปในห้องหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงลุกขึ้นไปยังเขาพร้อมด้วยเหล็กปลายแหลมหรือเหล็กปลายแหลมหลายอัน - เขากล่าวว่า - ประหนึ่งว่าฉันกำลังมองดูท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซุ่มโจมตีเขาเพื่อจะแทงเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ - قَالَ - فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5172 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมูซา บิน อิสมาอีล รายงานจากฮัมมาด จากสุฮัยล์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า อบู ฮุรอยเราะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดแอบมองเข้าไปในบ้านของกลุ่มชน โดยไม่ได้รับอนุญาตจากพวกเขา แล้วพวกเขาควักลูกตาของเขา ลูกตาของเขาก็เป็นอันว่าสูญเปล่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَأُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5173 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) ว่า แท้จริงท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "เมื่อสายตา (ล่วงล้ำเข้าไปในบ้าน) แล้ว ก็ไม่มีการขออนุญาตอีกต่อไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ وَلِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلاَ إِذْنَ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 5174 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ ว่า ญะรีรฺได้รายงานแก่เรา และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮ์ได้รายงานแก่เราว่า หัฟศฺได้รายงานแก่เรา จากอัลอะอฺมัช จากฏอลหะฮฺ จากฮุซัยล์ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่ง - อุษมานกล่าวว่าคือ สะอฺด์ บิน อบี วักกอศ - มายืนที่ประตูของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อขออนุญาต (เข้า) โดยยืนอยู่ตรงประตู - อุษมานกล่าวว่า หันหน้าเข้าหาประตู - ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "จงหลีกไปทางนี้ หรือทางนี้ เพราะแท้จริงการขออนุญาตนั้น ก็เพื่อป้องกันสายตา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ هُزَيْلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ - قَالَ عُثْمَانُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ - قَالَ عُثْمَانُ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الاِسْتِئْذَانُ مِنَ النَّظَرِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5175 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้รายงานแก่เราว่า อบู ดาวูด อัลฮะฟะรีย์ ได้รายงานแก่เราจาก ซุฟยาน จาก อัลอะอ์มัช จาก ฏ็อลฮะฮ์ บิน มุศ็อรริฟ จากชายคนหนึ่ง จาก สะอ์ด เช่นเดียวกันนี้ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدٍ، نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5176 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับนุ บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ ญุร็อยจฺ ได้เล่าให้เราฟัง. และ ยะห์ยา บิน ฮะบีบ ได้เล่าให้เราฟัง, เราะห์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิบนุ ญุร็อยจฺ, กล่าวว่า อัมรฺ บิน อบี สุฟยาน ได้บอกฉันว่า อัมรฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน ศ็อฟวาน ได้บอกเขาเกี่ยวกับ กะละดะฮฺ บิน หันบัล ว่า ศ็อฟวาน บิน อุมัยยะฮฺ ได้ส่งเขาไปยังร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับนม ลูกอูฐเล็ก และแตง (ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ที่ส่วนบนของมักกะฮฺ) ดังนั้นฉันจึงเข้าไปโดยไม่ได้ให้สลาม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "จงกลับไปแล้วกล่าวว่า อัสสลามุอะลัยกุม" และนั่นหลังจากที่ศ็อฟวาน บิน อุมัยยะฮฺ ได้เข้ารับอิสลามแล้ว อัมรฺ กล่าวว่า อิบนุ ศ็อฟวาน ได้บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้จาก กะละดะฮฺ บิน หันบัล โดยที่เขาไม่ได้กล่าวว่า ฉันได้ยินจากเขา อบู ดาวูด กล่าวว่า ยะห์ยา บิน ฮะบีบ กล่าวว่า อุมัยยะฮฺ บิน ศ็อฟวาน และเขาไม่ได้กล่าวว่า ฉันได้ยินจาก กะละดะฮฺ บิน หันบัล และ ยะห์ยา ยังกล่าวอีกว่า อัมรฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน ศ็อฟวาน ได้บอกเขาว่า กะละดะฮฺ บิน อัลหันบัล ได้บอกเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ - وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ - فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ ‏ "‏ ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَذَاكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَقَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5177 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัลอัห์วัศ ได้เล่าให้เราฟังจาก มันศูรฺ จาก ริบอีย์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากบนีอามิรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ขออนุญาต (เข้าพบ) ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ในบ้าน โดยกล่าวว่า “ฉันจะเข้าไปได้ไหม?” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่คนรับใช้ของท่านว่า “จงออกไปหาคนนี้ แล้วสอนวิธีการขออนุญาตแก่เขา จงบอกเขาให้กล่าวว่า ‘อัสสลามุอะลัยกุม ฉันขอเข้าไปได้ไหม?’” ชายคนนั้นก็ได้ยิน จึงกล่าวว่า “อัสสลามุอะลัยกุม ฉันขอเข้าไปได้ไหม?” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงอนุญาตให้เขาเข้าไป เขาก็เลยเข้าไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِخَادِمِهِ ‏ "‏ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الاِسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5178 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัล-อะห์วัส จากมันศูร จากริบอีย์ บิน หิรอช กล่าวว่า ฉันได้รับการบอกเล่าว่า ชายคนหนึ่งจากบะนีอามิรได้ขออนุญาตท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในความหมายเดียวกันนี้ อบู ดาวูด กล่าวว่า มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังเช่นกัน ว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร จากริบอีย์ และไม่ได้กล่าวว่า จากชายคนหนึ่งจากบะนีอามิร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5179 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ว่า บิดาของเขาเล่าให้เราฟัง ว่า ชุอฺบะฮ์เล่าให้เราฟัง จาก มันศูร จาก ริบอีย์ จากชายคนหนึ่งจากบนีอามิร ว่าเขาขออนุญาตท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยความหมายเดียวกันนั้น เขากล่าวว่า ฉันได้ยินเขาพูดว่า “อัสสลามุอะลัยกุม ฉันขอเข้าไปได้ไหม”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5180 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน อับดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้บอกเราจากยะซีด บิน คุซัยฟะฮ์ จากบุสร บิน สะอีด จากอบีสะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ฉันนั่งอยู่ในที่นั่งหนึ่งจากที่นั่งของชาวอันศ็อร แล้วอบูมูซามาด้วยความตกใจ เราจึงถามเขาว่า อะไรทำให้ท่านตกใจ ท่านกล่าวว่า อุมัรได้สั่งให้ฉันมาหาเขา ฉันจึงมาหาเขาและขออนุญาตสามครั้ง แต่ไม่ได้รับอนุญาต ฉันจึงกลับไป แล้วเขาก็กล่าวว่า อะไรทำให้ท่านไม่มาหาฉัน ฉันกล่าวว่า ฉันได้มาแล้วและขออนุญาตสามครั้งแต่ไม่ได้รับอนุญาต และแท้จริงท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านขออนุญาตสามครั้งแล้วไม่ได้รับอนุญาต ก็จงกลับไป" เขากล่าวว่า ท่านจะต้องนำหลักฐานมายืนยันเรื่องนี้แก่ฉัน อบูสะอีดกล่าวว่า จะไม่มีใครลุกขึ้นไปกับท่าน นอกจากคนที่อายุน้อยที่สุดในหมู่ชนนี้เท่านั้น เขากล่าวว่า อบูสะอีดจึงลุกขึ้นไปกับเขา และเป็นพยานให้แก่เขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُ الْقَوْمِ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ