📖 หะดีษที่ 5217
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮะซัน บิน อะลี และอิบนุ บัชชารฺ ได้รายงานแก่เราว่า อุษมาน บิน อุมัร ได้รายงานแก่เราว่า อิสรออีลได้บอกแก่เรา จากมัยสะเราะฮฺ บิน ฮะบีบ จากอัลมินฮาล บิน อัมรฺ จากอาอิชะฮฺ บินติ ฏ็อลฮะฮฺ จากอุมมุลมุอฺมินีน อาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า นางกล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นใครที่มีลักษณะ ท่าทาง การดำเนินชีวิต และอากัปกิริยา - และฮะซันกล่าวว่า คำพูด และคำสนทนา และฮะซันไม่ได้กล่าวถึง ลักษณะ ท่าทาง และอากัปกิริยา - คล้ายกับเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มากกว่าฟาฏิมะฮฺ กัรฺรอมัลลอฮุ วัจญ์ฮะฮา เมื่อนางเข้ามาหาท่าน ท่านจะลุกขึ้นยืนต้อนรับนาง จับมือนาง จูบนาง และให้นางนั่งในที่นั่งของท่าน และเมื่อท่านเข้ามาหานาง นางจะลุกขึ้นยืนต้อนรับท่าน จับมือท่าน จูบท่าน และให้ท่านนั่งในที่นั่งของนาง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلاًّ - وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلاَمًا وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْىَ وَالدَّلَّ - بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا .
✅ เศาะฮีหฺ