📖 หะดีษที่ 5241
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน มัยซะเราะฮ์ และหุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ กล่าวว่า: หัสสาน บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ถามฮิชาม บิน อุรวะฮ์ เกี่ยวกับการตัดต้นพุทรา (สิดร์) ในขณะที่เขากำลังพิงอยู่ที่วังของอุรวะฮ์ เขากล่าวว่า "ท่านเห็นประตูและบานประตูเหล่านี้หรือไม่? แท้จริงแล้วมันทำมาจากต้นพุทราของอุรวะฮ์ อุรวะฮ์ตัดมันจากที่ดินของเขา" และเขากล่าวว่า "ไม่มีปัญหาอะไรในเรื่องนั้น" หุมัยด์ได้เพิ่มเติมว่า เขากล่าวว่า "โอ้ชาวอิรัก ท่านนำบิดอะห์ (สิ่งใหม่ในศาสนา) มาให้ฉันหรือ?" ฉันกล่าวว่า "แท้จริงแล้ว บิดอะห์มาจากพวกท่าน ฉันได้ยินคนที่มักกะห์กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้ที่ตัดต้นพุทรา" จากนั้นเขาก็เล่าความหมายของมันต่อไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ . زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ . ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ .
✅ หะสัน