📖 หะดีษที่ 5265
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-มุฆีเราะห์ – หมายถึง อิบนุ อับดิรเราะห์มาน – จาก อบู อัซ-ซินาด จาก อัล-อะอ์ร็อจญ์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “นบีคนหนึ่งจากบรรดานบีได้ลงพักใต้ต้นไม้ต้นหนึ่ง มดตัวหนึ่งได้กัดท่าน ท่านจึงสั่งให้นำสัมภาระของท่านออกไปจากใต้ต้นไม้นั้น แล้วท่านก็สั่งให้เผามัน อัลลอฮ์จึงทรงวะห์ยูแก่ท่านว่า ทำไมท่านไม่เผามดเพียงตัวเดียวเล่า”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً " .
✅ เศาะฮีหฺ