📖 หะดีษที่ 4821
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ อัส-สัรรห์ และมัคลัด บิน คอลิด กล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่เราจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกาดิร กล่าวว่า มีผู้หนึ่งได้รายงานแก่ฉัน ผู้ซึ่งได้ยินอบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า อบูลกอซิม ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านอยู่ในที่ร่มเงา" และมัคลัดกล่าวว่า "ในร่มเงา" "แล้วเงาได้เคลื่อนคล้อยไปจากเขา และส่วนหนึ่งของเขาอยู่ในแสงแดด และอีกส่วนหนึ่งอยู่ในร่มเงา ดังนั้นเขาจงลุกขึ้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ " . وَقَالَ مَخْلَدٌ " فِي الْفَىْءِ " . " فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ " .
✅ เศาะฮีหฺ