📖 หะดีษที่ 4857
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน ซอลิห์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบน์ วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัมรฺได้บอกฉันว่า สะอีด บิน อบี ฮิลาล ได้เล่าให้เขาฟังว่า สะอีด บิน อบี สะอีด อัล-มักบูรีย์ ได้เล่าให้เขาฟังจาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ บิน อัล-อาศ ว่า ท่านได้กล่าวว่า มีถ้อยคำบางคำที่ไม่มีใครกล่าวในที่นั่งของเขา เมื่อเขาลุกขึ้น สามครั้ง เว้นแต่ (ความผิดของ) เขาจะถูกลบล้างด้วยถ้อยคำเหล่านั้น และเขาจะไม่กล่าวถ้อยคำเหล่านั้นในที่นั่งที่ดีและที่นั่งแห่งการรำลึกถึงอัลลอฮ์ เว้นแต่ถ้อยคำเหล่านั้นจะถูกประทับให้แก่เขา ดังเช่นที่ประทับด้วยตราประทับบนแผ่นจดหมาย (ถ้อยคำเหล่านั้นคือ) "มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ โอ้ อัลลอฮ์ และด้วยการสรรเสริญพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ข้าพระองค์ขออภัยโทษต่อพระองค์ และข้าพระองค์ขอลุแก่โทษต่อพระองค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ كَلِمَاتٌ لاَ يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ إِلاَّ كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلاَ يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلاَّ خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ .
✅ เศาะฮีหฺ