📖 หะดีษที่ 4005
✨ แปลแล้ว
🌸 สำเนียงและวิธีการอ่านอัลกุรอาน
🌸 كِتَابُ الْحُرُوفِ وَالْقِرَاءَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาดได้เล่าให้เราฟังว่า อบูมุอาวิยะฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากอัลอะอ์มัช จากชะกีก กล่าวว่า มีคนกล่าวกับอับดุลลอฮ์ว่า แท้จริงมีกลุ่มชนหนึ่งอ่านอายะห์นี้ {وَقَالَتْ هِيتَ لَكَ} (และนางกล่าวว่า "ฮีตะ" สำหรับท่าน) ท่านกล่าวว่า การที่ฉันอ่านตามที่ฉันได้รับการสอนมานั้น เป็นที่รักยิ่งสำหรับฉันมากกว่า {وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ} (และนางกล่าวว่า "ฮัยตะ" สำหรับท่าน)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ { وَقَالَتْ هِيتَ لَكَ } فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَىَّ { وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ } .
✅ เศาะฮีหฺ