📖 หะดีษที่ 2897
✨ แปลแล้ว
🌸 ส่วนแบ่งมรดก
🌸 كِتَابُ الْفَرَائِضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ถ่ายทอดโดย วะห์บ์ บิน บะกียะฮ์ จาก คอลิด จาก ยูนุส จาก อัล-ฮะซัน ว่า แท้จริงท่านอุมัรได้กล่าวว่า "พวกท่านคนใดรู้บ้างว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้มรดกแก่ปู่ (ตา) อย่างไร?" มะอ์กิล บิน ยะซาร์ จึงกล่าวว่า "ฉันรู้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้เขา (ปู่/ตา) ได้รับหนึ่งในหกส่วน" ท่าน (อุมัร) ถามว่า "พร้อมกับใคร?" เขาตอบว่า "ฉันไม่รู้" ท่าน (อุมัร) กล่าวว่า "ขอให้ท่านอย่าได้รู้ แล้วท่านจะมีประโยชน์อะไรได้เล่า เมื่อเป็นเช่นนั้น?"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ أَيُّكُمْ يَعْلَمُ مَا وَرَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَدَّ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ أَنَا وَرَّثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السُّدُسَ . قَالَ مَعَ مَنْ قَالَ لاَ أَدْرِي . قَالَ لاَ دَرَيْتَ فَمَا تُغْنِي إِذًا .
✅ เศาะฮีหฺ