📖 หะดีษที่ 2921
✨ แปลแล้ว
🌸 ส่วนแบ่งมรดก
🌸 كِتَابُ الْفَرَائِضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน มุหัมมัด บิน ษาบิต ได้เล่าให้เราฟังว่า อะลี บิน หุสัยน์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากยะซีด อัน-นะห์วีย์ จากอิกริมะฮ์ จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "[และบรรดาผู้ที่มือขวาของพวกท่านได้ผูกมัดไว้ ก็จงให้ส่วนของพวกเขาแก่พวกเขาเถิด]" (อัน-นิสาอ์: 33) คือชายคนหนึ่งจะทำพันธสัญญากับชายอีกคนหนึ่ง โดยที่ไม่มีเชื้อสายระหว่างทั้งสอง แล้วคนหนึ่งก็จะรับมรดกจากอีกคนหนึ่ง ต่อมาอัล-อันฟาลได้ยกเลิกสิ่งนั้น แล้วพระองค์ตรัสว่า "[และบรรดาผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางสายโลหิตนั้น บางคนของพวกเขาสมควรได้รับ (มรดก) มากกว่าบางคน]" (อัล-อันฟาล: 75)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ } كَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ فَيَرِثُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَنَسَخَ ذَلِكَ الأَنْفَالُ فَقَالَ تَعَالَى { وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ } .
✅ เศาะฮีหฺ