📖 หะดีษที่ 3669
✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องดื่ม
🌸 كِتَابُ الأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัห์มัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อบู ฮัยยาน ได้เล่าให้เราฟัง อัช-ชะอฺบีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อิบนุ อุมัร จาก อุมัร กล่าวว่า: การห้ามสุราได้ถูกประทานลงมาในวันที่มันถูกประทานลงมา และมันมาจากห้าสิ่ง คือ จากองุ่น อินทผาลัม น้ำผึ้ง ข้าวสาลี และข้าวบาร์เลย์ และสุราคือสิ่งที่ทำให้สติเลอะเลือน และมีสามสิ่งที่ฉันปรารถนาว่าท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จะไม่จากเราไปจนกว่าท่านจะสั่งเสียแก่เราในเรื่องเหล่านั้น เป็นคำสั่งเสียที่เราจะยุติในเรื่องนั้น คือ เรื่องปู่ เรื่องกะลาละฮฺ และประตูต่างๆ จากประตูของริบา (ดอกเบี้ย)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
✅ เศาะฮีหฺ