📖 หะดีษที่ 4128
✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม
🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อิสมาอีล เมาลา บะนี ฮาชิม ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า อัษ-ษะกอฟีย์ ได้รายงานแก่เรา จาก คอลิด จาก อัล-ฮะกัม บิน อุตัยบะฮ์ ว่า แท้จริงเขาและกลุ่มคนได้เดินทางไปยัง อับดุลลอฮ์ บิน อุไกม์ ชายคนหนึ่งจากญุฮัยนะฮ์ อัล-ฮะกัมกล่าวว่า พวกเขาเข้าไปข้างใน และฉันนั่งอยู่ที่ประตู แล้วพวกเขาก็ออกมาหาฉัน และบอกฉันว่า แท้จริง อับดุลลอฮ์ บิน อุไกม์ ได้บอกพวกเขาว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เขียนถึงญุฮัยนะฮ์ก่อนที่ท่านจะเสียชีวิตหนึ่งเดือน ว่าพวกเขาอย่าได้ใช้ประโยชน์จากซากสัตว์ที่ตายแล้ว ไม่ว่าจะเป็นหนังหรือเอ็น
อบูดาวูดกล่าวว่า เมื่อขัดฟอกแล้ว จะไม่เรียกว่า “อิฮาบ” แต่จะเรียกว่า “ชันน์” และ “กิรบะฮ์” อัน-นัฎร์ บิน ชุไมล์ กล่าวว่า จะเรียกว่า “อิฮาบ” ตราบใดที่ยังไม่ได้ขัดฟอก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ - رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ - قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَىَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لاَ يَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَإِذَا دُبِغَ لاَ يُقَالُ لَهُ إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ .
✅ เศาะฮีหฺ