📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 139 หะดีษ • หน้า 5 จาก 12
📖 หะดีษที่ 4068 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุหัมมัด บิน อุษมาน อัด-ดิมัชกีย์ ว่า อิสมาอีล บิน อัยยาช เล่าให้เราฟัง จาก ชุเราะห์บีล บิน มุสลิม จาก ชุฟอะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัล-อาศ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นฉัน - อบู อะลีย์ อัล-ลุอ์ลุอีย์กล่าวว่า ฉันคิดว่า - และฉันสวมเสื้อผ้าที่ย้อมด้วยสีดอกคำฝอยสีแดง ท่านจึงกล่าวว่า "นี่อะไร?" ดังนั้นฉันจึงไปและเผามัน ทันใดนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็กล่าวว่า "เจ้าทำอะไรกับเสื้อผ้าของเจ้า?" ฉันตอบว่า "ฉันเผามัน" ท่านกล่าวว่า "ทำไมเจ้าไม่ให้ใครในครอบครัวของเจ้าสวมมันเล่า?" อบู ดาวูดกล่าวว่า เษาว์รได้รายงานจากคอลิด และเขากล่าวว่า มุวัรรอด และเฏาะวูสกล่าวว่า มุอัศฟัร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ شُفْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ أُرَاهُ - وَعَلَىَّ ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِعُصْفُرٍ مُوَرَّدٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَحْرَقْتُهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ كَسَوْتَهُ بَعْضَ أَهْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ثَوْرٌ عَنْ خَالِدٍ فَقَالَ مُوَرَّدٌ وَطَاوُسٌ قَالَ مُعَصْفَرٌ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4069 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน หุซาบะฮ์ ว่า อิสหาก - หมายถึง อิบนุ มันศูร - ได้รายงานแก่เรา ว่า อิสรออีล ได้รายงานจาก อบู ยะห์ยา จาก มุญาฮิด จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งสวมเสื้อผ้าสีแดงสองชุดเดินผ่านท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเขาก็ให้สลามแก่ท่าน แต่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ตอบรับสลามของเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4070 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้รายงานแก่เราว่า อบู อุซามะฮ์ ได้บอกแก่เราจาก อัล-วะลีด หมายถึง อิบนุ กะษีร จาก มุหัมมัด บิน อัมรฺ บิน อะฏออ์ จากชายคนหนึ่งจากบนี ฮาริษะฮ์ จากรอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ กล่าวว่า เราได้ออกเดินทางไปพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางหนึ่ง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นผ้าคลุมที่มีเส้นใยขนสัตว์สีแดงอยู่บนอูฐที่พวกเราขี่ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ฉันไม่เห็นดอกหรือว่าสีแดงเหล่านี้ได้ปกคลุมพวกท่านแล้ว" ดังนั้น พวกเราจึงลุกขึ้นอย่างรวดเร็วตามคำกล่าวของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จนกระทั่งอูฐบางตัวของพวกเราตื่นตกใจ แล้วพวกเราก็หยิบผ้าคลุมเหล่านั้นและดึงมันออกจากอูฐ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَوَاحِلِنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا فَأَخَذْنَا الأَكْسِيَةَ فَنَزَعْنَاهَا عَنْهَا ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4071 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ เอาฟ์ อัฏฏออี กล่าวว่า มุหัมมัด อิบนุ อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง โดยบิดาของเขาเล่าให้ฉันฟัง - อิบนุ เอาฟ์ อัฏฏออี กล่าวว่า และฉันได้อ่านในต้นฉบับของอิสมาอีล - เขา (อิสมาอีล) กล่าวว่า ดอมดอม - หมายถึง อิบนุ ซุรอะฮ์ - ได้เล่าให้ฉันฟัง จากชุไรห์ อิบนุ อุบัยด์ จากหะบีบ อิบนุ อุบัยด์ จากหุไรษ์ อิบนุ อัล-อะบัหฮ์ อัส-สะลีฮีย์ ว่า สตรีคนหนึ่งจากบนีอะสัด กล่าวว่า วันหนึ่งฉันอยู่กับซัยนับ ภรรยาของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเรากำลังย้อมเสื้อผ้าของนางด้วยสีแดงดิน ขณะที่เรากำลังทำเช่นนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อท่านเห็นสีแดงดิน ท่านก็กลับไป เมื่อซัยนับเห็นดังนั้น นางก็รู้ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ชอบสิ่งที่นางทำ นางจึงนำเสื้อผ้าไปซัก และปกปิดสีแดงทั้งหมด จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็กลับมาและมองดู เมื่อท่านไม่เห็นสิ่งใด (สีแดง) ท่านก็เข้าไปข้างใน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ - يَعْنِي ابْنَ زُرْعَةَ - عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ الأَبَحِّ السَّلِيحِيِّ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَتْ كُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْمَغْرَةَ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ عَلِمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَرِهَ مَا فَعَلَتْ فَأَخَذَتْ فَغَسَلَتْ ثِيَابَهَا وَوَارَتْ كُلَّ حُمْرَةٍ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ فَاطَّلَعَ فَلَمَّا لَمْ يَرَ شَيْئًا دَخَلَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4072 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เราได้รับการบอกเล่าจากฮัฟศฺ บิน อุมัร อัน-นะมะรีย์ ว่า เขาได้รับการบอกเล่าจากชุอฺบะฮฺ จากอบี อิสหาก จากอัล-บะรออฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีผมยาวถึงติ่งหูของท่าน และฉันได้เห็นท่านในชุดสีแดง ฉันไม่เคยเห็นสิ่งใดสวยงามยิ่งกว่าท่านเลย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ وَرَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4073 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง, อบูมุอาวียะฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากฮิลาล บิน อามิร จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มินา กำลังกล่าวคุฏบะฮ์บนล่อตัวเมีย โดยที่ท่านสวมผ้าคลุมสีแดง และอะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ อยู่ข้างหน้าท่าน คอยแปล(สิ่งที่ท่านกล่าว)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَعَلِيٌّ - رضى الله عنه - أَمَامَهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4074 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน กะษีรฺ เล่าจากฮัมมาม เล่าจากกะตาดะฮฺ เล่าจากมุฏ็อรริฟ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ฉันได้ทำเสื้อคลุมสีดำให้แก่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงสวมมัน แต่เมื่อท่านเหงื่อออกในเสื้อนั้น ท่านได้กลิ่นขนสัตว์ ท่านจึงถอดมันทิ้งไป ท่านกล่าวว่า และฉันคิดว่าท่านได้กล่าวว่า ท่านชอบกลิ่นหอม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا ‏.‏ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4075 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากญาบิรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ (คือ อิบนุ สุลัยมฺ) กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสภาพที่ท่านกำลังนั่งอิห์ติบาอฺ (นั่งชันเข่าโดยใช้ผ้าห่อเข่าไว้) ด้วยผ้าคลุม และชายผ้าคลุมได้ตกลงมาบนเท้าทั้งสองของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4076 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบุลวะลีด อัฏฏอยาลีสี และมุสลิม บิน อิบรอฮีม และมูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า พวกเขากล่าวว่า ท่านหัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอบิซซุบัยร์ จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปในมักกะฮฺในปีแห่งการพิชิต โดยที่ท่านสวมผ้าโพกศีรษะสีดำ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4077 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะซัน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อุซามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มุสาวิร อัล-วอร์รอก, จาก ญะอฺฟัร บิน อัมร บิน ฮุรัยษ, จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่บนมิมบัร โดยที่ท่านสวมผ้าโพกศีรษะสีดำ ซึ่งท่านได้ปล่อยชายทั้งสองข้างลงระหว่างบ่าทั้งสองของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4078 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บิน สะอีด อัษ-ษะกอฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน เราะบีอะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัล-หะสัน อัล-อัสกอลานีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบูญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด บิน อะลีย์ บิน รุกานะฮฺ, จากบิดาของเขา, แท้จริง รุกานะฮฺ ได้ปล้ำกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ปล้ำชนะเขา รุกานะฮฺกล่าวว่า และฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความแตกต่างระหว่างเรากับบรรดาผู้ตั้งภาคีคือการโพกผ้าบนหมวก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رُكَانَةَ، صَارَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَرَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رُكَانَةُ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ فَرْقُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ عَلَى الْقَلاَنِسِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4079 ✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล เมาลา บะนี ฮาชิม ได้เล่าให้เราฟังว่า อุษมาน บิน อุษมาน อัล-ฆ่อฏอฟานี ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมาน บิน ค็อรบูซ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชัยค์คนหนึ่งจากชาวเมืองมะดีนะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยิน อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้โพกผ้าให้ฉัน แล้วปล่อยชายผ้าลงมาข้างหน้าฉันและข้างหลังฉัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَقُولُ عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي ‏.‏
✅ ฎออีฟ