📖 หะดีษที่ 4068
✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม
🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุหัมมัด บิน อุษมาน อัด-ดิมัชกีย์ ว่า อิสมาอีล บิน อัยยาช เล่าให้เราฟัง จาก ชุเราะห์บีล บิน มุสลิม จาก ชุฟอะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัล-อาศ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นฉัน - อบู อะลีย์ อัล-ลุอ์ลุอีย์กล่าวว่า ฉันคิดว่า - และฉันสวมเสื้อผ้าที่ย้อมด้วยสีดอกคำฝอยสีแดง ท่านจึงกล่าวว่า "นี่อะไร?" ดังนั้นฉันจึงไปและเผามัน ทันใดนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็กล่าวว่า "เจ้าทำอะไรกับเสื้อผ้าของเจ้า?" ฉันตอบว่า "ฉันเผามัน" ท่านกล่าวว่า "ทำไมเจ้าไม่ให้ใครในครอบครัวของเจ้าสวมมันเล่า?" อบู ดาวูดกล่าวว่า เษาว์รได้รายงานจากคอลิด และเขากล่าวว่า มุวัรรอด และเฏาะวูสกล่าวว่า มุอัศฟัร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ شُفْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ أُرَاهُ - وَعَلَىَّ ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِعُصْفُرٍ مُوَرَّدٍ فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ " . فَقُلْتُ أَحْرَقْتُهُ . قَالَ " أَفَلاَ كَسَوْتَهُ بَعْضَ أَهْلِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ثَوْرٌ عَنْ خَالِدٍ فَقَالَ مُوَرَّدٌ وَطَاوُسٌ قَالَ مُعَصْفَرٌ .
✅ ฎออีฟ