📖 หะดีษที่ 4752
✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์)
🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน สุลัยมาน, รายงานจากอับดุลวะฮาบ ด้วยสายรายงานทำนองนี้ว่า: แท้จริง บ่าวเมื่อถูกวางลงในหลุมศพ และสหายของเขาได้หันหลังจากไป แท้จริงเขาย่อมได้ยินเสียงฝีเท้าของพวกเขา แล้วจะมีมะลาอิกะฮ์สองท่านมาหาเขา แล้วทั้งสองจะกล่าวแก่เขา... แล้วเขาก็กล่าวเนื้อหาใกล้เคียงกับหะดีษบทแรก โดยกล่าวในนั้นว่า: ส่วนผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้กลับกลอก ทั้งสองจะกล่าวแก่เขา... และได้เพิ่มคำว่า: ผู้กลับกลอก... และเขากล่าวว่า: จะได้ยินเสียงนั้นโดยผู้ที่อยู่ใกล้เคียงเขา นอกเหนือจากญินและมนุษย์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، بِمِثْلِ هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ : " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولاَنِ لَهُ " . فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الأَوَّلِ قَالَ فِيهِ : " وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولاَنِ لَهُ " . زَادَ : " الْمُنَافِقُ " . وَقَالَ : " يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ " .
✅ เศาะฮีหฺ