📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 177 หะดีษ • หน้า 3 จาก 15
📖 หะดีษที่ 4620 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา จากชายผู้หนึ่ง ซึ่งมิใช่ อิบนุ กะษีร ได้ระบุชื่อเขา จาก สุฟยาน จาก อุบัยดฺ อัศ-ศ็อยด์ จาก อัล-หะสัน เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ที่ว่า “และอุปสรรคได้ถูกขวางกั้นระหว่างพวกเขากับสิ่งที่พวกเขาปรารถนา” เขากล่าวว่า ระหว่างพวกเขากับศรัทธา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَجُلٍ، قَدْ سَمَّاهُ غَيْرِ ابْنِ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدٍ الصِّيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ ‏}‏ قَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الإِيمَانِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4621 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยม์ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ เอาน์ กล่าวว่า ฉันกำลังเดินทางอยู่ในชาม แล้วมีชายคนหนึ่งเรียกฉันจากข้างหลัง ฉันจึงหันไปดู ปรากฏว่าเป็น เราะญาอ์ บิน หัยวะฮ์ เขาได้กล่าวว่า โอ้ อบู เอาน์ อะไรหรือสิ่งที่พวกเขากล่าวถึงเรื่องของ อัล-ฮะซัน? ฉันกล่าวว่า แท้จริง พวกเขากุเรื่องเท็จเกี่ยวกับ อัล-ฮะซัน เป็นจำนวนมาก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ بِالشَّامِ فَنَادَانِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ فَقَالَ يَا أَبَا عَوْنٍ مَا هَذَا الَّذِي يَذْكُرُونَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَكْذِبُونَ عَلَى الْحَسَنِ كَثِيرًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4622 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮัดษะนา สุลัยมาน บิน ฮัรบิน กล่าวว่า ฮัดษะนา ฮัมมาด กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัยยูบ กล่าวว่า มีคนสองกลุ่มที่โกหกเกี่ยวกับอัล-ฮะซัน กลุ่มหนึ่งคือผู้ที่มีทัศนะเรื่องอัล-กอดัร พวกเขาต้องการที่จะเผยแพร่ทัศนะของพวกเขาด้วยสิ่งนั้น และอีกกลุ่มหนึ่งคือผู้ที่มีความเกลียดชังและความขุ่นเคืองในหัวใจ พวกเขากล่าวว่า “ไม่ใช่หรือที่เขาเคยกล่าวเช่นนั้น? ไม่ใช่หรือที่เขาเคยกล่าวเช่นนั้น?”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يَقُولُ كَذَبَ عَلَى الْحَسَنِ ضَرْبَانِ مِنَ النَّاسِ قَوْمٌ الْقَدَرُ رَأْيُهُمْ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُنَفِّقُوا بِذَلِكَ رَأْيَهُمْ وَقَوْمٌ لَهُ فِي قُلُوبِهِمْ شَنَآنٌ وَبُغْضٌ يَقُولُونَ أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4623 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อิบนุลมุษันนา ว่า ยะห์ยา บิน กะษีร อัลอัมบะรีย์ ได้รายงานแก่พวกเขาว่า กุรเราะฮฺ บิน คอลิด เคยกล่าวแก่พวกเราว่า "โอ้เยาวชนทั้งหลาย! พวกท่านอย่าพ่ายแพ้ในเรื่องของอัล-หะสัน เพราะแท้จริงทัศนะของท่านนั้นคือสุนนะฮฺและความถูกต้อง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4624 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อิบนุลมุษันนา และ อิบนุบัชชาร กล่าวว่า มุอัมมัล บิน อิสมาอีล ได้รายงานแก่เราว่า หัมมาด บิน เซด ได้รายงานแก่เราจาก อิบนุเอาว์น กล่าวว่า "หากพวกเรารู้ว่าคำพูดของอัล-ฮะซันจะแพร่หลายไปถึงเพียงนี้ แน่นอนพวกเราจะบันทึกการกลับมาของเขาเป็นลายลักษณ์อักษร และให้พยานรับรู้ แต่พวกเราเพียงแค่กล่าวว่า มันเป็นคำพูดที่หลุดออกมา ซึ่งไม่ควรนำไปเผยแพร่ต่อ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ، الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا وَلَكِنَّا قُلْنَا كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لاَ تُحْمَلُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4625 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮัดษะนา สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ กล่าวว่า ฮัดษะนา ฮัมมาด บิน ซัยด์ จาก อัยยูบ กล่าวว่า อัล-ฮะซัน กล่าวแก่ฉันว่า "ฉันจะไม่หวนกลับไปสู่สิ่งใดจากมันอีกเลยตลอดกาล"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ لِيَ الْحَسَنُ مَا أَنَا بِعَائِدٍ، إِلَى شَىْءٍ مِنْهُ أَبَدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4626 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิลาล บิน บิชรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อุษมาน บิน อุษมาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุษมาน อัล-บัฏฏีย์ กล่าวว่า อัล-ฮะซัน ไม่เคยตีความอายะห์ใดๆ เว้นแต่เป็นการยืนยัน (ความหมายตามที่ปรากฏ)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلاَّ عَلَى الإِثْبَاتِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4627 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ ว่า อัสวัด บิน อามิร ได้รายงานแก่เรา ว่า อับดุลอะซีซ บิน อบี สะละมะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากอุบัยดิลลาฮ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเรากล่าวว่า เราจะไม่ให้ใครเทียบเท่ากับอบูบักร และหลังจากนั้นคืออุมัร และหลังจากนั้นคืออุษมาน แล้วเราก็จะปล่อยบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยไม่ให้มีการยกใครให้เหนือกว่ากัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ تَفَاضُلَ بَيْنَهُمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4628 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน ศอลิห์ รายงานจากอันบะสะฮ์ รายงานจากยูนุส รายงานจากอิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า สาลิม บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า แท้จริง อิบนุ อุมัร กล่าวว่า เราเคยกล่าวขณะที่ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยังมีชีวิตอยู่ว่า อุมมะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ประเสริฐที่สุดหลังจากท่านคือ อบูบักรฺ แล้วก็อุมัร แล้วก็อุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมอัจญ์มะอีน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ رضى الله عنهم أَجْمَعِينَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4629 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง, ญามิอฺ บิน อบี รอชิด ได้เล่าให้เราฟัง, อบูยะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุหัมมัด อิบนุลฮะนะฟียะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ถามบิดาของฉันว่า ใครคือคนที่ดีที่สุดหลังจากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม? ท่านตอบว่า อบูบักร ฉันถามอีกว่า แล้วใคร? ท่านตอบว่า แล้วอุมัร ฉันเกรงว่าหากฉันถามอีกว่า แล้วใคร? ท่านจะตอบว่า อุษมาน ฉันจึงถามว่า แล้วท่านล่ะ ท่านพ่อ? ท่านตอบว่า ฉันก็เป็นเพียงชายคนหนึ่งจากบรรดามุสลิม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ ثُمَّ مَنْ فَيَقُولَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبَةِ قَالَ مَا أَنَا إِلاَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4630 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน มิสกิน ได้เล่าให้เราฟัง มุหัมมัด - คือ อัล-ฟิรยาบีย์ - ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน ซุฟยาน กล่าวว่า ผู้ใดที่อ้างว่า อะลี (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) สมควรได้รับตำแหน่งผู้นำมากกว่าทั้งสอง (อบูบักรและอุมัร) แน่นอนว่าเขาได้กล่าวว่า อบูบักร, อุมัร, ชาวมุฮาญิรีน และชาวอันศอร ผิดพลาด และฉันไม่เห็นว่าการงานของเขาจะถูกยกขึ้นสู่ฟากฟ้าได้ด้วยสิ่งนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ - قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عَلِيًّا، عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ أَحَقَّ بِالْوِلاَيَةِ مِنْهُمَا فَقَدْ خَطَّأَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ وَمَا أُرَاهُ يَرْتَفِعُ لَهُ مَعَ هَذَا عَمَلٌ إِلَى السَّمَاءِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4631 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ฟาริส ได้เล่าให้เราฟัง, กอบีเซาะห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อับบาด อัส-สัมมาก ได้เล่าให้เราฟัง, กล่าวว่า ฉันได้ยิน ซุฟยาน อัษ-เษารีย์ กล่าวว่า: คอลีฟะห์มีห้าท่านคือ อบูบักร, อุมัร, อุษมาน, อาลี และ อุมัร บิน อับดุลอะซีซ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในพวกท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ الْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضى الله عنهم ‏.‏
✅ ฎออีฟ