📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 177 หะดีษ • หน้า 8 จาก 15
📖 หะดีษที่ 4680 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน สุลัยมาน อัลอันบารีย์ และอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าแก่เรา - ความหมายเดียวกัน - ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺได้เล่าแก่เรา จากซุฟยาน จากสิม้าก จากอิกริมะฮ์ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผินพระพักตร์ไปยังกะอ์บะฮ์ พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮ์ แล้วบรรดาผู้ที่เสียชีวิตไปในขณะที่พวกเขาละหมาดไปยังบัยตุลมักดิสเล่า? อัลลอฮ์ ตะอาลา จึงทรงประทานลงมาว่า "และอัลลอฮ์จะไม่ทรงทำให้ศรัทธาของพวกท่านสูญเปล่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ‏}‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4681 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุอัมมิล บิน อัล-ฟัฎล์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ชุอัยบ์ บิน ชาบูร ได้เล่าให้เราฟังจาก ยะห์ยา บิน อัล-ฮาริษ จาก อัล-กอซิม จาก อบู อุมามะฮ์ จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กล่าวว่า: "ผู้ใดรักเพื่ออัลลอฮ์ เกลียดเพื่ออัลลอฮ์ ให้เพื่ออัลลอฮ์ และหวงห้ามเพื่ออัลลอฮ์ แน่นอนเขาย่อมได้ทำให้ศรัทธาของเขาครบถ้วนแล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِلَّهِ وَأَبْغَضَ لِلَّهِ وَأَعْطَى لِلَّهِ وَمَنَعَ لِلَّهِ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الإِيمَانَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4682 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน ฮัมบัล, รายงานจากยะห์ยา บิน สะอีด, จากมุฮัมมัด บิน อัมริน, จากอบี สะละมะฮฺ, จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ศรัทธาที่มีศรัทธาสมบูรณ์ที่สุด คือผู้ที่มีมารยาทดีงามที่สุดในหมู่พวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4683 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อุบัยด์ ได้รายงานแก่เรา มุหัมมัด บิน เษาว์ร ได้รายงานแก่เรา จาก มะอฺมัร กล่าวว่า และอัซ-ซุฮรี ได้บอกแก่ฉัน จาก อามิร บิน สะอฺด์ บิน อบี วักกอส จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้ (ทรัพย์) แก่บรรดาชาย แต่ท่านไม่ได้ให้สิ่งใดแก่ชายคนหนึ่งในหมู่พวกเขา สะอฺด์จึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านได้ให้แก่คนนั้นคนนี้ แต่ท่านไม่ได้ให้สิ่งใดแก่คนนั้น ทั้งๆ ที่เขาเป็นผู้ศรัทธา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หรือเป็นมุสลิม" จนกระทั่งสะอฺด์กล่าวซ้ำสามครั้ง และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็กล่าวว่า "หรือเป็นมุสลิม" จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ฉันให้แก่บรรดาชาย และฉันละเว้นผู้ที่ฉันรักยิ่งกว่าพวกเขา โดยที่ฉันไม่ให้สิ่งใดแก่เขา เพราะกลัวว่าพวกเขาจะถูกคว่ำลงในไฟนรกด้วยใบหน้าของพวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَلَمْ تُعْطِ فُلاَنًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلاَثًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي أُعْطِي رِجَالاً وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُمْ لاَ أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4684 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ เษารฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก มะอฺมัร กล่าวว่า อัซ-ซุฮฺรีย์ กล่าวว่า "จงกล่าวเถิดว่า 'พวกท่านยังมิได้ศรัทธา แต่จงกล่าวว่า พวกเราได้สวามิภักดิ์แล้ว'" เขา (อัซ-ซุฮฺรีย์) กล่าวว่า เราเห็นว่า อิสลามคือคำกล่าว และอีมานคือการกระทำ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ ‏{‏ قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا ‏}‏ قَالَ نَرَى أَنَّ الإِسْلاَمَ الْكَلِمَةُ وَالإِيمَانَ الْعَمَلُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4685 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัห์มัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุร-ร็อซซาก ได้เล่าให้เราฟัง และ อิบรอฮีม บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง - ความหมายเดียวกัน - ทั้งสองกล่าวว่า มะอฺมัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อามิร บิน สะอฺด์ จากบิดาของเขาว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แบ่งปันสิ่งของแก่ผู้คน ฉันจึงกล่าวว่า ท่านจงให้แก่คนนั้นเถิด เพราะเขาเป็นผู้ศรัทธา ท่านกล่าวว่า "หรือเป็นมุสลิม แท้จริงฉันให้สิ่งของแก่ชายคนหนึ่ง ทั้งๆ ที่คนอื่นเป็นที่รักของฉันมากกว่าเขา เพราะฉันกลัวว่าเขาจะถูกคว่ำหน้าลงในนรก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَسَّمَ بَيْنَ النَّاسِ قَسْمًا فَقُلْتُ أَعْطِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَوْ مُسْلِمٌ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ الْعَطَاءَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يُكَبَّ عَلَى وَجْهِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4686 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบุลวะลีด อัต-ฏอยาลิสี: ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่เราว่า วากิด บิน อับดุลลอฮฺ ได้บอกฉันจากบิดาของเขาว่า เขาได้ยินอิบนุ อุมัรเล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า ท่านกล่าวว่า: "พวกท่านอย่าได้กลับกลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาหลังจากฉัน โดยที่พวกท่านบางคนฟาดฟันคอของอีกบางคน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4687 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านญะรีรฺได้เล่าให้เราฟัง จากฟุฎ็อยล์ บิน ฆ็อซวาน จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ชายมุสลิมคนใดก็ตามที่กล่าวหาว่าชายมุสลิมอีกคนหนึ่งเป็นกาเฟร หากเขาเป็นกาเฟรจริง (ตามที่ถูกกล่าวหา) ก็แล้วไป แต่ถ้าไม่เช่นนั้น (คือไม่ได้เป็นกาเฟร) เขานั่นแหละ (ผู้กล่าวหา) ที่จะเป็นกาเฟร”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْفَرَ رَجُلاً مُسْلِمًا فَإِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلاَّ كَانَ هُوَ الْكَافِرَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4688 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮฺ บิน นุไมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลลอฮฺ บิน มุรเราะฮฺ, จาก มัสรูก, จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "สี่ประการ หากใครมีครบในตัวเขา เขาก็เป็นมุนาฟิก (ผู้กลับกลอก) โดยสมบูรณ์ และหากใครมีลักษณะหนึ่งจากสี่ประการนี้ เขาก็มีลักษณะหนึ่งจากลักษณะของการนิฟาก (การกลับกลอก) จนกว่าเขาจะละทิ้งมัน เมื่อเขาพูด เขาก็โกหก และเมื่อเขาให้สัญญา เขาก็ผิดสัญญา และเมื่อเขาทำสัญญา เขาก็ทรยศ และเมื่อเขาโต้เถียง เขาก็ประพฤติชั่ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ خَالِصٌ وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4689 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูศอลิห์ อัลอันฏอกีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูอิสหาก อัลฟะซารีย์ ได้บอกเราจาก อัลอะอ์มัช จาก อบูศอลิห์ จาก อบูฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ทำการซินาจะไม่ทำการซินาในขณะที่เขาเป็นผู้ศรัทธา และผู้ขโมยจะไม่ขโมยในขณะที่เขาเป็นผู้ศรัทธา และผู้ดื่มสุราจะไม่ดื่มสุราในขณะที่เขาเป็นผู้ศรัทธา และการเตาบะห์ (การขออภัยโทษ) นั้นยังคงเปิดรับอยู่หลังจากนั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4690 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิสฮาก บิน สุวัยด์ อัรรอมลีย์ เล่าจาก อิบนุ อบี มัรยัม แจ้งจาก นาฟิอฺ (คือ อิบนุ ยะซีด) กล่าวว่า อิบนุ อัลฮาดิษ เล่าให้ฉันฟังว่า สะอีด บิน อบี สะอีด อัลมักบุรีย์ เล่าให้เขาฟังว่า เขาได้ยิน อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่อชายใดกระทำซินา อีมานจะออกจากตัวเขาไป ดั่งเงา (ที่คลุมอยู่เหนือศีรษะ) แล้วเมื่อเขาหยุด (จากการกระทำซินา) อีมานก็จะกลับคืนสู่เขา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا زَنَى الرَّجُلُ خَرَجَ مِنْهُ الإِيمَانُ كَانَ عَلَيْهِ كَالظُّلَّةِ فَإِذَا انْقَطَعَ رَجَعَ إِلَيْهِ الإِيمَانُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4691 ✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์) 🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ บิน อะบีฮาซิม ได้เล่าให้เราฟัง เขา (อับดุลอะซีซ) กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟังที่มินา จากอิบนุอุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "กลุ่มอัล-กอดะรียะฮ์ คือพวกมะญูส (บูชาไฟ) ของประชาชาติ (อิสลาม) นี้ หากพวกเขาป่วยไข้ก็อย่าไปเยี่ยมพวกเขา และหากพวกเขาตายก็อย่าไปร่วมเป็นพยาน (ญะนาซะห์) พวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بِمِنًى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الأُمَّةِ إِنْ مَرِضُوا فَلاَ تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلاَ تَشْهَدُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ