📖 หะดีษที่ 949
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟัง ฮุชัยมฺได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อบี คอลิด ได้บอกเรา จาก อัล-ฮาริษ บิน ชุบัยล์ จาก อบู อัมรฺ อัช-ชัยบานีย์ จาก ซัยด์ บิน อัรกอม กล่าวว่า พวกเราคนหนึ่งเคยพูดคุยกับคนที่อยู่ข้างๆ เขาในการละหมาด ดังนั้นอายะฮฺได้ถูกประทานลงมาว่า “และจงยืนขึ้นเพื่ออัลลอฮฺด้วยความนอบน้อม” แล้วพวกเราก็ถูกบัญชาให้เงียบ และถูกห้ามจากการพูดคุย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كَانَ أَحَدُنَا يُكَلِّمُ الرَّجُلَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلاَةِ فَنَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنِ الْكَلاَمِ .
✅ เศาะฮีหฺ