📖 หะดีษที่ 4069
✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี)
🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วย "ไม่ใช่หน้าที่ของเจ้าในการตัดสิน..."
📁 باب {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ อัส-สุลามีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา มะอ์มัรได้แจ้งแก่เราจาก อัซ-ซุฮรีย์ ซาลิมได้เล่าให้ฉันฟังจากบิดาของเขาว่า แท้จริงเขาได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อพระองค์เงยพระเศียรขึ้นจากการรุกัวะอ์ในร็อกอะฮ์สุดท้ายของการละหมาดฟัจญร์ พระองค์ทรงกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงสาปแช่งคนนั้น คนนั้น และคนนั้น" หลังจากที่พระองค์กล่าวว่า "ซะมิอัลลอฮุ ลิมัน ฮะมิดะห์ ร็อบบะนา วะละกัลฮัมด์" แล้วอัลลอฮ์จึงทรงประทานโองการลงมาว่า "ไม่ใช่หน้าที่ของเจ้าที่จะตัดสินเรื่องใดๆ" จนถึงดำรัสที่ว่า "แท้จริงพวกเขาคือผู้อธรรม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ". بَعْدَ مَا يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} إِلَى قَوْلِهِ { فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}
✅ เศาะฮีหฺ